以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套 Blackstone 公寓位于帕克城峡谷村脚下,位置便利,是住宿和娱乐的理想场所。这套两卧室三浴室住宅面积为 1,320 平方英尺,拥有充足的生活、娱乐和享受帕克城所提供的一切的空间。设备齐全的厨房拥有顶级的 Viking 电器、醒目的花岗岩台面和充足的娱乐准备空间。用餐区提供 6 个座位,还有额外的酒吧座位。整个主起居区都有巨大的窗户,让外面的景色尽收眼底,并欢迎游客欣赏犹他州最美丽的地方之一的壮丽景色。宽敞的阳台横跨主起居空间的长度,可欣赏高尔夫球场的风景如画,还有额外的用餐空间和燃气烧烤炉。温馨的客厅为滑雪后或徒步旅行或骑自行车后放松身心提供了一个宁静的地方。豪华的山地现代设计以非凡的壁炉为中心,让人想蜷缩在炉火边观看雪花飘落。宽敞的主卧室配有一张漂亮的特大号床、燃气壁炉和类似水疗中心的套间浴室。第二间卧室配有一张额外的特大号床、方便的套间浴室和额外的僻静露台,可欣赏高尔夫球场和山脉美景。社区提供各种全年开放的便利设施,包括私人俱乐部会所、宾客休息室、健身中心、温水游泳池和热水浴池以及供居民使用的地下停车场(一个指定停车位)。Blackstone 地理位置优越,步行即可到达 Cabriolet Gondola,公共交通包括巴士和电动自行车,是所有游客的理想选择。--- 居民负责水/煤气/电。租金包括有线电视/互联网/下水道。需要承租人保险。签约时需支付第一个月和最后一个月的租金、押金、宠物押金。押金:8,500 美元。宠物押金:1,500 美元。需要验证资金和就业情况。
Conveniently situated at the base of Canyons Village at Park City, this Blackstone unit offers the ideal place to both stay and play. At 1,320 square feet, this two bedroom, three bath, residence boasts plenty of room to live, entertain and enjoy all that Park City has to offer. The perfectly appointed kitchen boasts top of the line Viking appliances, striking granite countertops and an abundance of prep space for entertaining. The dining area offers seating for six, with additional bar seating available. Massive windows throughout the main living area allow the outside in and welcome visitors with remarkable views of one of the most beautiful locations in Utah. Spanning the length of the main living space, the spacious balcony offers picturesque views of the golf course, additional space to dine and a gas BBQ grill. The inviting living room provides a serene place to relax and unwind apres ski or after days hiking or biking. The luxurious mountain contemporary design is centered around the remarkable fireplace and makes one want to curl up fireside and watch the snowfall. The spacious primary bedroom features a stunning king bed, gas fireplace and spa-like en-suite bathroom. The second bedroom boasts an additional king-sized bed, convenient en-suite bathroom and an additional secluded deck with golf course and mountain views. The community offers access to a variety of year-round amenities including a private clubhouse, guest lounge, fitness center, heated pool and hot tub, and underground parking for residents (one assigned space). With walkable access to the Cabriolet Gondola, public transit including bussing and e-bikes, Blackstone is ideally located for all those who visit. --- Resident responsible for water/gas/power. Cable/internet/sewer included with rent. Renter's Insurance required. First and last month's rent, security deposit, pet deposit due upon signing. Deposit: $8,500. Pet Deposit: $1,500. Verification of funds and employment required.