以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋精致的 5 卧室 4 浴室西班牙别墅，它位于黄金地段的 Beachwood Canyon，几乎每个房间都能欣赏到城市和峡谷的美景。超过 3000 平方英尺的宏伟豪华度假村风格起居室由 Robert R. Miles 于 1925 年左右建造，并于 2004 年重新设计。华丽优雅的起居室设有高高的拱形天花板、壁炉、闪闪发光的木地板和拱形法式门，可通往私人阳台，俯瞰翠绿的峡谷和城市景观，是户外用餐的理想场所。宽敞的正式餐厅拥有威尼斯灰泥墙，可容纳大型聚会。厨师厨房拥有顶级 SS 电器、舒适的塔楼早餐角落长椅和木制橱柜。上层错层提供两间宽敞的卧室，其中一间带花园阳台，可通往私人 SPA 浴缸。顶层设有一间多功能的第三间卧室，目前用作家庭书房/游戏室或放映室，可以作为第二间主卧室，配有石灰华石浴室。此外，第四间卧室用作健身房，第五间豪华主卧配有高拱形天花板、步入式衣橱和私人观景阳台。主浴室配有独立的水疗浴缸和石灰华封闭式玻璃步入式双淋浴、Toto 马桶和独立的坐浴盆。在成熟的开花树木中，您可以在私密的户外水疗浴缸中放松身心。此外，还有双供暖和空调系统、安全系统、室内洗衣房、音响系统、冷藏酒窖和可直接进入的两车位车库。位于山坡上的优越位置，地处中心位置，靠近购物场所、剧院和时尚的好莱坞餐厅，但远离喧嚣。一个令人惊叹的宁静娱乐场所。
Welcome to this exquisite 5 bedroom, 4 bath Spanish villa located in prime Beachwood Canyon with city and canyon views from almost every room. Over 3000 sq ft of grand scale luxury resort-style living built circa 1925 by Robert R. Miles and redesigned in 2004. A sumptuous, graceful Living Room features high coved ceilings, fireplace, gleaming wood floors and arched French doors that lead out to a private lanai overlooking verdant canyon and city views, ideal for Al Fresco dining. Spacious Formal dining room has Venetian plaster walls and will accommodate large gatherings. Chef's kitchen boasts top of the line SS appliances with cozy turret breakfast nook banquette and wood cabinetry. Upper split level offers two generous bedrooms one with garden balcony and access to a private spa tub. Top level features a versatile third bedroom currently used as a family den/game or screening room that could be second primary bedroom with travertine stone bathroom. Also, a fourth bedroom being used as a gym and a luxurious primary fifth bedroom with high coved ceilings walk-in closet and a private balcony with views. Primary bath has separate spa tub and travertine enclosed glass walk-in dual shower, Toto toilet and separate bidet. Relax in the Intimate outdoor spa tub among mature flowering trees. Plus, dual heating and air conditioning system, security system, indoor laundry room, sound system, refrigerated wine cellar and two-car garage with direct entry. A Superb hillside location centrally located close to shopping, theatres and trendy Hollywood restaurants, but a world away from the crowd. A stunning serene entertainer's hideaway.
