以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋壮观而无与伦比的定制殖民地住宅占地 3,547 平方英尺,坐落在备受追捧的 Sea Glen 社区一块 1.77 英亩的地块上。宽敞的环绕式农家门廊是放松身心、享受凉爽海风的理想场所。令人惊叹的两层大门厅设有雄伟的弧形楼梯和上层阳台。美食厨房拥有丰富的橱柜、花岗岩台面、花岗岩岛/早餐吧、拱形天花板和高端不锈钢器具。厨房通向阳光普照的用餐区,用餐区设有拱形天花板和天窗。门厅的法式门通向正式餐厅和私人家庭办公室。一楼主卧套房设有大教堂天花板和带漩涡浴缸和壁炉的水疗品质连接浴室。客厅设有拱形天花板、天窗、石壁炉和定制内置橱柜。另外三间卧室和两间全套浴室完善了上层平面图。一楼洗衣房外是二楼的私人大房间、卧室和全套浴室,非常适合姻亲或保姆居住。宽敞的全套地下室配有供暖和制冷设施,可以轻松完成。最近的升级包括新的 50 年建筑屋顶、Buderus 锅炉、全屋发电机和四个新的迷你分体式空调。位置便利,距离 Watch Hill、Westerly 海滩、码头和高尔夫球场仅几分钟路程。快来探索 Westerly 的海滨魅力和氛围吧!
This spectacular and incomparable custom built 3,547 Sq. Ft. Colonial is nestled on a level 1.77 acre lot in the highly desirable Sea Glen neighborhood. A sprawling wraparound farmers porch offers the perfect setting to relax and enjoy the cool ocean breeze. The stunning two story grand foyer features a majestic curved staircase with an upper balcony. The gourmet kitchen boasts an abundance of cabinetry, granite counter tops, granite Island / breakfast bar, a vaulted ceiling and high end stainless appliances. The kitchen flows to a sun drenched dining area that features a vaulted ceiling and skylights. French doors in the foyer lead to the formal dining room and a private home office. The first floor master suite features a cathedral ceiling and a spa quality en suite bath with a whirlpool tub and fireplace. The living room offers a vaulted ceiling, skylights, stone fireplace and custom built -in cabinetry. Three additional bedrooms and two full baths complete the upper level floor plan. Off of the first floor laundry room there is a private second level great room, bedroom and full bath that is perfect for an in-law or au pair setup. An expansive full basement is heated and cooled and could easily be finished. Recent upgrades include a new 50 year architectural roof, Buderus boiler, whole house generator & four new mini splits. Conveniently located just minutes away from Watch Hill, Westerly beaches, marinas and golfing. Come explore Westerly's coastal charm and ambience!