以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个占地 5 英亩的绝美度假胜地,您可以享受宁静的生活方式。走进去,宏伟的弯曲木质入口会让您惊叹不已,入口处有高耸的天花板和舒适的家庭办公室。花岗岩和硬木地板将您带入客厅,客厅里有一个华丽的燃木壁炉,宽大的窗户可以欣赏到风景如画的胡德山一览无余的美景。厨房由玻璃门隔开,提供定制橱柜、花岗岩台面、高档电器和新安装的 Marvin Elevate Bifold Slider,可实现无缝的室内外生活。主楼层还设有主套房,内设步入式衣柜、豪华玻璃淋浴间、浴缸和带围栏的狗舍私人通道。楼上,有一个带阅读角的奖励房和另外三间带连接浴室的卧室。每间卧室都配有私人阳台通道和独立恒温器,由住宅的 7 区 HVAC 系统提供。户外,起居区外的硬质景观露台是烧烤和放松的理想场所,同时可欣赏胡德山和山谷的全景。穿过车道,来到美丽的水景,找到一栋崭新的两床两浴客房,或潜在的 Airbnb。配有燃气壁炉、花岗岩台面、不锈钢电器、全新迷你分体系统和科勒发电机。千万不要错过这处房产,它提供了可用面积和壮丽景色的完美结合。
Live a serene lifestyle at this stunning 5-acre retreat. Step inside and be in awe of the grand curved wood entryway, featuring soaring ceilings and a cozy home office. Granite and hardwood floors lead you into the living room, with a gorgeous wood-burning fireplace, and expansive windows showcasing picturesque unobstructed views of Mt. Hood. The kitchen, separated by glass doors, offers custom cabinetry, granite countertops, premium appliances, and a newly installed Marvin Elevate Bifold Slider for seamless indoor-outdoor living. The main floor also hosts the primary suite with a walk-in closet, luxurious glass shower, soaking tub, and private access to a fenced dog run. Upstairs, discover a bonus room with a reading nook and three additional en-suite bedrooms. Each bedroom complete with private balcony access and individual thermostats courtesy of the home's 7-zoned HVAC system. Outside, a hardscape patio off the living area provides an ideal spot for BBQs and relaxation while enjoying panoramic views of Mt.Hood and the valley. Walk across the driveway to a beautiful water feature and find a pristine two-bed, two-bath guest house, or potential Airbnb. Complete with a gas fireplace, granite countertops, stainless steel appliances, a new mini split system, and a Kohler generator. Do not miss out on this property, which offers the perfect combination of usable acreage and breathtaking views.