以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍 915 Hartford Way，这是一栋精致的法式摄政住宅，设有私人大门和大型停车场。这座建筑杰作位于比佛利山庄黄金地段，距离比佛利山庄酒店仅一箭之遥，散发着富丽堂皇、精致和宁静的气息。穿过宏伟的双开门，进入令人印象深刻的两层门厅，为宏伟的室内装饰奠定了基础。宽敞的正式客厅配有大壁炉和落地玻璃窗/门，可欣赏到令人惊叹的庭院景色。开放式平面图营造出温馨的氛围，无缝连接起居空间。正式餐厅拥有高高的天花板、宁静的户外景观和宽敞的大型聚会空间。相邻的早餐室提供田园诗般的休闲场所，可进行私密用餐，并可通往户外。厨师厨房设有中心岛、最先进的设备以及风格与功能的完美融合。精致的家庭房/书房散发着温暖的气息，配有定制嵌入式家具、木地板、壁炉和相邻的办公室。主套房是一片宁静的天堂，配有大窗户、壁炉、宽敞的壁橱和豪华浴室套间，浴室套间内有浴缸、步入式淋浴间和双盥洗台。另外两间宽敞的主楼层客房套房采用定制装饰，可欣赏翠绿的景色。楼上设有一间宽敞的客房，配有独立的浴室套间和宽敞的额外娱乐空间/游戏室区域。修剪整齐的庭院设有宁静的花园、参天大树、茂密的树叶、带顶露台、游泳池、火坑、酒吧、休息室和各种用餐区。其他豪华设施包括女仆宿舍、酒窖和宽敞的 3 车位车库。这座非凡的庄园提供城市最好的餐饮、购物和娱乐选择。向预审合格的客户展示。
Introducing 915 Hartford Way, an exquisite French Regency residence set behind private gates with a large motor court. Situated in prime Beverly Hills, a stone's throw from the Beverly Hills Hotel, this architectural masterpiece exudes opulence, sophistication, and tranquility. Enter grand double doors into the impressive two-story foyer, setting the scene for the magnificent interiors. The generous formal living room captivates with a grand fireplace and floor-to-ceiling glass windows/doors that offer views of the stunning grounds. The open floor plan creates a warm ambiance that seamlessly connects the living spaces. The formal dining room boasts high ceilings, serene outdoor views and ample space for large gatherings. The adjacent breakfast room offers an idyllic retreat for intimate dining with outdoor access. The chef's kitchen features a center island, state-of-the-art appliances and a harmonious blend of style and functionality. The refined family room/den exudes warmth with custom built-ins, wood flooring, fireplace and adjoined office. The primary suite is a haven of tranquility with large windows, fireplace, spacious closets and a luxurious bathroom suite with soaking tub, walk-in shower and dual vanities. Two additional, spacious, main floor guest suites have custom finishes and verdant views. The upstairs features a generous guest room with separate bathroom suite and an expansive bonus entertainment space/playroom area. The manicured grounds feature serene gardens, towering trees, lush foliage, covered terrace, swimming pool, fire pit, bar, lounge and various dining areas. Additional luxurious amenities include maid's quarters, wine cellar and spacious 3-car garage. This exceptional estate offers access to the finest dining, shopping and entertainment options in the city. Shown to prequalified clients.
