以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的完全翻新的西班牙风格住宅坐落在令人垂涎的圣莫尼卡峡谷,拥有著名的峡谷学区的优越位置。走进去,发现整个住宅都采用了光滑的装饰。阳光充足的正式客厅,装饰着新的钢框架玻璃法式门,通向迷人的前露台休息区。主楼层轻松流入开放式家庭、厨房和用餐区,以雄伟的大理石壁炉为中心。厨房配有石瀑布台面和后挡板,精致而迷人,配有便利的设施,如定制的摇床式橱柜和完整的步入式食品储藏室,全新的不锈钢器具和工业尺寸冰箱。宽敞的用餐区通过超大折叠玻璃门无缝进入室外庭院,非常适合娱乐和放松。楼下,第一间客房配有完整的浴室,为您提供便利和隐私。楼上宽敞的主套房设有俯瞰峡谷的阳台、宽敞的步入式衣橱和豪华的水疗浴室。楼上还有两间额外的客房和一间设施齐全的浴室。室外,您可以在翻新的迷人泳池、露台和按摩浴缸中尽情放松,尽享极致享受。千万不要错过住在圣莫尼卡最受欢迎的社区的机会,这里距离大海和西区的所有景点仅几步之遥。
Nestled in the highly coveted Santa Monica Canyon, this stunning completely renovated Spanish-style residence boasts a prime location within the acclaimed Canyon school district. Step inside to discover the sleek finishes throughout. A sun-filled formal living room, adorned with new steel framed glass French doors leading to the inviting front patio seating area. The main floor effortlessly flows into the open-concept family, kitchen, and dining space, anchored by a majestic marble fireplace. The kitchen, featuring stone waterfall countertops and a backsplash, boasts sophistication and charm, complemented by convenient amenities like custom shaker-style cabinetry and a full walk-in pantry All new Stainless steel appliances and industrial size fridge. The spacious dining area offers seamless access to the outdoor yard through an oversized accordion glass door, perfect for both entertaining and relaxation. Downstairs, the first guest bedroom with a full bathroom provides convenience and privacy. Upstairs, the expansive primary suite beckons with a balcony overlooking the canyon, a generous walk-in closet, and a luxurious spa-like bathroom. Two additional guest bedrooms and a full bathroom complete the upper level. Outside, relax in the enticing renovated pool, patio, and jacuzzi for ultimate enjoyment. Don't miss the opportunity to live in Santa Monica's most sought-after neighborhood, just moments away from the ocean and all that the Westside has to offer.