以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
探索这间迷人的 3 卧室 2 浴室住宅,它坐落在宁静的林地背景中。主楼层拥有宜人的开放式布局,设有方便的半浴室、宽敞的起居/用餐区,与设备齐全的厨房无缝连接。厨房配有光滑的深色石材台面、燃气灶、微波炉、法式对开门冰箱和静音的博世洗碗机,兼具时尚感和实用性。令人愉悦的三季阳光房铺有松木地板,从起居空间延伸而出,为住宅增添了魅力,提供宁静的休憩场所,自然光线透过天窗照射进来,可欣赏周围树林的美景。登上上层,有三间宽敞的卧室,还有最近更新的全套浴室,浴室配有双水槽梳妆台、浴缸/淋浴组合和洗衣连接装置,更加方便。享受田园诗般的生活方式,置身于郁郁葱葱的绿地之中,靠近 3 号公路、6 号和 7 号出口,可轻松前往城市便利设施。Coburn Woods 居民可享受众多便利设施,包括三个游泳池、网球场和匹克球场、游乐场和风景优美的林间步道。协会负责清除积雪、公共区域景观和路边垃圾收集。房产按原样出售。开放参观时间为 4 月 11 日星期四 4-6 点。报价截止日期为 4 月 16 日星期二上午 10 点。卖方是持牌代理人。
Discover this charming 3-bedroom, 2-bathroom residence nestled against a serene woodland backdrop. The main floor boasts an inviting open layout, featuring a convenient half bath, a generously-sized living/dining area seamlessly connected to a well-appointed kitchen. Adorned with sleek dark stone countertops, a gas range, microwave, French door refrigerator, and whisper-quiet Bosch dishwasher, the kitchen offers both style and functionality. Adding to the allure, a delightful three-season sunroom with pine wood flooring extends from the living space, providing a tranquil retreat bathed in natural light streaming through skylights, offering picturesque views of the surrounding woods. Ascending to the upper level, three spacious bedrooms await, accompanied by a recently updated full bathroom boasting a double-sink vanity, tub/shower combination, and laundry hookups for added convenience. Embrace the idyllic lifestyle within a vibrant community nestled amidst lush greenery, conveniently close to Rte 3, exits 6 & 7, granting easy access to city amenities. Coburn Woods residents enjoy a plethora of amenities including three pools, tennis and pickleball courts, a playground, and scenic wooded walking trails. The association takes care of snow removal, landscape in common area, and curbside trash collection. Property being sold as is. Open House Thursday, April 11th 4-6. Offers due on Tuesday, April 16th at 10 am. Seller is Licensed Agent.