以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的殖民地风格住宅坐落在一条安静的绿树成荫的街道上,正等待着新主人的到来。当您走近住宅时,美丽的景观和迷人的街区会给您留下深刻的印象。自然光洒满住宅的每个房间,一踏入室内,您就会被吸引。客厅设有一个漂亮的砖砌燃木壁炉,与传统硬木地板相得益彰。没有什么比一个更新的厨房更棒的了,厨房采用双色配色,配有地铁瓷砖后挡板和农舍水槽。厨房后面的化妆间有一扇门通往院子,方便室内/室外生活。宽敞的餐厅可供大型聚会,并在整个主楼层提供轻松的流动,而储藏室可从车道轻松进入。楼上有三间大小适中的卧室,以及一个可满足您所有存储需求的步入式阁楼。翻新的走廊浴室从上到下都堪称完美。前往下层,那里的可能性无穷无尽。非凡的娱乐室拥有自己的私人入口、方便的夏季厨房、翻新的浴室和带双衣柜的房间,非常适合家人或客人。洗衣房、机械设备和更多储藏室位于下层。后院最近加建了新的挡土墙,并完全用栅栏围起来,打造一个私人避难所。中心位置距离餐厅、公园、商店、学校、洛克菲勒州立公园保护区、普莱森特维尔市中心等仅数分钟路程。距离大都会北火车站不到两英里,前往中央车站非常方便。扣除 STAR 税后,税费仅为 8,862 美元。今天就来参观,看看是什么让 Thornwood 成为如此受欢迎的家园!
Charming Colonial on a quiet tree-lined street awaits its new owners. The beautiful landscaping and attractive neighborhood will impress as you approach the home. The natural light that drenches every room in the home will draw you in as soon as you step inside. Living room features a handsome brick wood-burning fireplace nicely complemented with traditional hardwood floors. Nothing like an updated kitchen with two-tone colors, subway tile backsplash and farmhouse sink. Powder room just behind the kitchen has a door that leads to the yard for easy indoor/outdoor living. Spacious dining room has room for large gatherings and provides an effortless flow throughout the main floor while the mudroom allows easy access from the driveway. Upstairs are three well-sized bedrooms along with a walk-up attic for all your storage needs. Renovated hall bathroom is picture perfect from top to bottom. Make your way to the lower level where the possibilities are endless. Phenomenal recreation room with its own private entrance, convenient summer kitchen, renovated bathroom and a room with dual closets, perfect for family or guests. Laundry, mechanicals and more storage complete the lower level. Backyard was recently enhanced with new retaining walls and is completely fenced in to create a private sanctuary. Central location has you minutes from restaurants, parks, shops, schools, Rockefeller State Park Preserve, downtown Pleasantville and much more. Convenience to Grand Central Terminal is a breeze being under two miles to the Metro-North train station. Taxes only $8,862 after STAR. Come visit today and see what makes Thornwood such a popular place to call home!