以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 2 Seneca Trail！这栋优雅精致的住宅坐落在宁静的康宁汉姆山谷，靠近卢泽恩县雄伟的波科诺山，占地 3.5 英亩，地形经过精心设计。这栋住宅建于 1987 年至 1988 年之间，毗邻山谷乡村俱乐部著名的场地，交通便利，距离费城和纽约市均有 2 小时车程。
一进门，您就会看到一个宏伟的两层门厅，装饰着令人惊叹的施华洛世奇吊灯、定制斜面玻璃门窗和豪华的卡拉拉大理石地板。宽敞的大房间横跨两层半，设有三面阳台和优雅的玻璃镶板壁炉。
几步之遥便是屡获殊荣的托斯卡纳主题厨房，由兰开斯特的 Steiner & Houck, Inc. 精心设计。这件烹饪杰作拥有皇冠造型、顶级电器、定制 Premier 橱柜、花岗岩台面和柚木台面。正式餐厅和日光室位于厨房两端，提供优雅与舒适的完美平衡。
主套房本身就是一个避难所，设有另一间屡获殊荣的浴室，配有拱形入口、Premier 樱桃木橱柜、带双淋浴喷头的步入式瓷砖淋浴间和精致的石材地板。套房还可通往室外阳台和宽敞的男女步入式衣橱。另外两间卧室和一间洗衣房位于二楼。
下层提供多功能生活空间，可用作第四间卧室或家庭房，配有全套浴室和可容纳 900 瓶葡萄酒的恒温酒窖。这栋宏伟住宅的外部庭院设有多层露台、独立的两车位砖砌车库（顶部有缅因州铜制圆顶）以及带电动充电站的两车位连接车库。
这栋杰出的房产内还有更多值得探索和欣赏的地方，因此亲身体验必不可少。立即安排私人看房，探索奢华生活的典范！
Welcome to 2 Seneca Trail! This gracefully sophisticated residence is nestled in the serene Conyngham Valley, near the majestic Pocono Mountains in Luzerne County, sprawled across 3.5 acres of meticulously landscaped terrain. Conveniently located within a 2-hour drive to both Philadelphia and New York City, this home was built between 1987 and 1988 and sits adjacent to the prestigious grounds of Valley Country Club.
Upon entering, you'll be greeted by a grand two-story foyer adorned with a stunning Swarovski chandelier, custom beveled glass doors and windows, and luxurious Carrara marble flooring. The expansive great room, spanning two and a half stories, features a three-sided balcony and an elegant glass-paneled fireplace.
Just steps away lies the award-winning Tuscan-themed kitchen, meticulously designed by Steiner & Houck, Inc. of Lancaster. This culinary masterpiece boasts crown molding, top-of-the-line appliances, custom Premier cabinetry, granite countertops, and a teak countertop. The formal dining room and sunroom flank either end of the kitchen, providing the perfect balance of elegance and comfort.
The primary suite is a sanctuary unto itself, featuring yet another award-winning bathroom with an arched entrance, Premier cherry wood cabinetry, a walk-in tile shower with dual showerheads, and exquisite stone flooring. The suite also offers access to an outdoor balcony and an expansive his-and-her walk-in closet. Two additional bedrooms, along with a laundry room, are located on the second floor.
The lower level presents versatile living spaces, which could serve as a fourth bedroom or family room, complete with a full bathroom and a temperature-controlled 900-bottle wine cellar. The exterior grounds of this magnificent home feature a multi-level patio, a detached two-car brick garage crowned with a Maine copper cupola, and a two-car attached garage with an electric charging station.
There is much more to explore and admire within this distinguished property, making it essential to experience firsthand. Schedule a private showing today and discover the epitome of luxurious living!
