以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精美翻新的住宅位于 Pondview Estates 一块漂亮的平地上。这栋住宅的核心是定制厨师厨房,配有燃气灶具、管道式抽油烟机、壁炉、保温抽屉、适合放置锅、平底锅和碗碟的深抽屉,以及带石英台面的 8 英尺岛台。这是厨师的梦想!主楼层设有开放式用餐和起居区,配有燃木壁炉,非常适合娱乐。带拱形天花板的家庭室俯瞰着美丽的花园,为您提供宁静的休憩之所。办公室/第四间卧室位于一楼,正对面是带步入式淋浴和洗衣房的浴室。楼上的主套房设有步入式衣橱和带定制橱柜和超棒淋浴的迷人浴室,二楼还有两间卧室和一间更新的共用浴室。需要更多空间?装修完毕的下层用作青少年套房、办公室、媒体室和健身房。查看 3D 虚拟游览以详细查看!室外,精心设计的庭院感觉就像一个避难所,有 6 英尺高的私密围栏和多年生花园,周围环绕着树木繁茂的公共土地。有足够的空间可以跑步和玩耍、扔球或在地上恒温游泳池游泳。享受乙烯基壁板、天然气、公共供水/下水道和绝佳通勤位置的便利。Pondview 的低廉年费为 215 美元,可维护公共土地、网球场和儿童游乐场。卖家是持牌 NH 房地产经纪人。报价截止日期为周日 (4/14) @ 下午 6 点
Beautifully updated home on a lovely level lot in Pondview Estates. The heart of this home is the custom chef's kitchen, complete with a gas cooktop, ducted range hood, wall oven, warming drawer, deep drawers suitable for pots, pans, and dishes, and an 8 ft island with quartz tops. It's a chef's dream! The main level features an open-concept dining and living area with a wood-burning fireplace, perfect for entertaining. The family room with vaulted ceilings overlooks the gorgeous grounds, offering a peaceful retreat. The office/4th bedroom, located directly across from the bath with a walk-in shower and laundry, completes the first floor. Upstairs, the primary suite boasts a walk-in closet and a stunning bath with custom cabinetry and a fantastic shower"two additional bedrooms and an updated shared bath complete the second floor. Need more space? The finished lower level has served as a teen suite, office, media room, and a gym. Check out the 3D virtual tour to view in detail! Outside, the lovingly landscaped yard feels like a sanctuary, with a 6-foot privacy fence & perennial gardens surrounded by wooded common land. There's plenty of room to run & play, throw a ball or swim in the heated above-ground pool. Enjoy the convenience of vinyl siding, natural gas, public water/sewer, and a great commuter location. Pondview's low $215 annual fee maintains the common lands, tennis court, and tot lot. Seller is licensed NH Realtor. OFFER DEADLINE-SUNDAY (4/14) @ 6pm