以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到您完美的海滨度假胜地!这座迷人的房产坐落在一片宁静的土地上,是私密性和便利性的完美结合。这栋房屋坐落在一块占地 0.41 英亩的宽敞土地上,拥有 1458 平方英尺的舒适居住空间,设有 2 间卧室和 2 间浴室。走进房屋,您会发现一个舒适的氛围,木质火炉烘托出温馨的氛围,在寒冷的沿海夜晚营造出温暖诱人的氛围。无管道热泵确保全年提供现代舒适,为整个房屋提供高效的供暖和制冷。对于有爱好或储物需求的人,两车位独立车库提供了充足的空间,而房车和船只停车位则为户外运动爱好者提供了额外的便利。宽阔的院子为户外活动和休闲提供了充足的空间,后院有围栏,以增加私密性和安全性。您可以在户外用餐或在后甲板上休息,非常适合沐浴沿海的阳光。园艺爱好者会喜欢温室,它提供了全年种植植物的空间。此外,佛罗伦萨还为您提供便利的海滩、沙丘、湖泊和河流休闲场所,以及购物、餐饮和娱乐场所。无论您是想寻找一个宁静的度假胜地还是一个沿海探险的基地,这家酒店都能完美地融合舒适、便利和自然美景。不要错过将这片沿海绿洲变成您自己的机会!
Welcome to your perfect coastal retreat! Nestled on a serene flag lot, this charming property offers the ideal blend of privacy and convenience. Situated on a spacious .41-acre lot, this home boasts 1458 sq ft of comfortable living space, featuring 2 bedrooms and 2 bathrooms. Step inside to discover a cozy ambiance accentuated by a wood stove, creating a warm and inviting atmosphere during chilly coastal evenings. Modern comfort is ensured year-round with the inclusion of a ductless heat pump, providing efficient heating and cooling throughout the home. For those with hobbies or storage needs, a two-car detached garage offers ample space, while RV and boat parking provide additional convenience for outdoor enthusiasts. The expansive yard offers plenty of room for outdoor activities and relaxation, complete with a fenced backyard for added privacy and security. Enjoy outdoor dining or lounging on the back deck, perfect for soaking up the coastal sunshine. Green thumbs will appreciate the greenhouse, providing a space to cultivate plants year-round. Additionally, you'll enjoy that being in Florence gives you convenient access to beaches, dunes, lakes, & river recreation, as well as shopping, dining, and entertainment. Whether you're seeking a peaceful retreat or a home base for coastal adventures, this property offers the perfect blend of comfort, convenience, and natural beauty. Don't miss your chance to make this coastal oasis your own!