以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
没有什么比到达您的避暑别墅后停好车,然后步行或骑自行车前往海滩、海湾、娱乐场所、您最喜欢的餐厅、冰淇淋、Brig 高尔夫球场和城镇更方便了!这栋房子的位置提供了所有这些,甚至更多!这栋经过翻新的 5 卧室 2.5 浴室住宅维护得很好,可立即入住。主楼层铺有较新的乙烯基木板地板,宽敞的客厅设有壁炉,可通往带大理石台面的定制大型就餐厨房、带座椅和橱柜的中央岛,用于额外存储、食品储藏室和滑门,可通往宽敞的后甲板,满足您的所有娱乐需求。沿着走廊,您会发现一个半浴室、洗衣区,配有额外的冰箱、葡萄酒冰箱和制冰机。第 5 间卧室位于主楼层,配有内置衣柜,但目前用作书房。二楼设有 4 间卧室,2 间全浴室,主卧有自己的浴室。您可以在前廊或宽敞的后甲板上放松身心,享受海风。大型后院用围栏围起来,设有封闭式室外淋浴、露台区和棚屋。大量升级和装修,包括 2 年的供暖系统和空调机组、无水箱热水器、所有新的 Anderson 窗户、滑动门和前后门、全新地板、定制厨房、化妆间、带洗衣机/烘干机的洗衣房、所有电器和定制餐具室、主上层浴室、定制第五间卧室(用作书房)、乙烯基白色围栏、封闭式室外淋浴、较新的混凝土车道和景观。为整个家庭提供充足的空间。家具单独出售。今天打电话!专业照片即将推出。
There's nothing like arriving at your Summer home parking the car and enjoying the convenience of walking and biking to the beach, bay, recreation, your favorite restaurants, ice cream, Brig. Golf Links, and town! The location of this home offers all that and more! This renovated 5 bedroom 2.5 bath home is very well maintained & turn key. The main floor features newer vinyl plank flooring throughout, a spacious living room with a fire place that leads into a custom large eat-in kitchen with marble counter tops, Center Island w/ seating & cabinets for extra storage, a pantry closet, and sliders that lead to the spacious back deck for all your entertaining needs. Down the hall you will find a half bath, laundry area w/ extra refrigerator, wine fridge & ice maker. 5th bedroom with built-in closet located on the main level but currently being used as a den. The second floor features 4 bedrooms with 2 full baths with the master having it's own bath. Relax and enjoy the sea breezes on the front porch or the spacious rear deck. Large fenced in backyard with an enclosed outdoor shower, a patio area & a shed. Loads of upgrades & finishes that include 2 year old heating system and AC unit, tankless water heater, all new Anderson windows , slider & front & back door, newer flooring throughout, custom kitchen, powder room, laundry room with washer/dryer, all appliances & custom pantry, main upper bathroom, custom 5th bedroom (being used as a den), vinyl white fence, enclosed outside shower, newer concrete driveway & landscaping. Plenty of space for the entire family. Furniture & extra wine fridge, extra freezer & ice maker NOT included in sale. Call today!