以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间迷人的 2 卧室 2 浴室公寓坐落在停车场的街对面,提供前往滑雪山的免费班车,设有经过改建的定制厨房,开放式平面图,包括定制的双色调慢关闭橱柜,位于 4 层花岗岩,定制岛台采用皮革饰面,柜台采用抛光饰面。全新惠而浦不锈钢冰箱带制冰机,全新不锈钢水槽带内置皂液器。全新玻璃和不锈钢罩,打造永恒外观。在斜坡上度过漫长的一天后,从地板到天花板的天然石材凸显了舒适的燃气壁炉。整个厨房和起居区都粉刷一新。该酒店地理位置优越,非常适合那些想要轻松前往 BeaverCreek 滑雪区的客人。位置便利,步行即可到达巴士站,还有一条自行车道,可带您向东一直到达韦尔,或向西一直到达爱德华,沿途以美丽的伊格尔河、城镇公园和娱乐中心为背景,享有宁静的背景。该酒店拥有田园诗般的环境,适合拥抱典型的山区生活方式。令人惊叹的山景仅几分钟路程,户外爱好者将享受无尽的冒险等待着他们,同时距离著名的韦尔滑雪山滑雪场仅短短 20 分钟车程。在这个舒适的山区度假胜地体验便利与自然美景的完美融合。
Conveniently nestled across the street from the Bear parking lot for quick access to the free Beaver Creek Ski Resort shuttle, this charming 2-bedroom, 2-bathroom condo showcases a remodeled custom kitchen with an open floor plan bathed in natural light including custom, two-tone slow close cabinetry, Level 4 granite with leather finish on the custom island and a polished finish on counters. Brand new Whirlpool stainless steel refrigerator with ice maker, brand new stainless steel sink with built in soap dispenser, and brand new glass & stainless steel hood for a timeless look. Floor to ceiling natural stone accentuates the cozy gas fireplace after a long day on the slopes. Freshly painted throughout the kitchen & living area. This unit boasts a roomy east facing deck perfect for spectacular sun rises and a large ski & storage closet for your outdoor winter and summer gear. The property offers an enviable location perfect for those seeking quick and easy access to the Beaver Creek Ski Resort, shopping and dining in the heart of Avon or Edwards. Easy walking access to the Avon Recreation Center and a 7-minute drive to the Eagle-Vail Community Pool and Eagle-Vail Golf Course. Conveniently situated within a short walking distance to the bus stop and the Eagle Valley Trail that will take you east to Vail or west to Edwards for hiking and biking enthusiasts with a tranquil backdrop of the beautiful Eagle River, Nottingham Park, Eagle Vail Golf Course, mountain vistas, and the Gore Creek. This property offers an idyllic setting for embracing the quintessential mountain lifestyle. With breathtaking mountain vistas just minutes away, outdoor enthusiasts will relish in the endless adventures awaiting them, while still being only a brief 15 minute drive from the renowned slopes of Vail Ski Resort. This meticulously cared for condo offers excellent unlimited short term nightly rental income with application for a short term rental application license through the Town.