以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
寻找大量空间?超级平面图适合日常生活和娱乐人群。 3,500 平方英尺,包括 4 层成品起居空间、2 间家庭房以及一个成品地下室。整个家里华丽的硬木地板刚刚重新装修过。厨房用餐区特别宽敞,可容纳一张大农场餐桌和烹饪时娱乐的奖励区,可通往后院、烧烤区和凉亭。第二层设有一间带全套浴室和步入式衣柜的主卧室。有了另外三间卧室和第二间更新的全套浴室,孩子们就有了自己的“侧翼”。下层的焦点是石头壁炉和内置架子,可从外部进入后院和车库,带步入式淋浴间的全套浴室,带前置洗衣机和烘干机的洗衣房,带公用水槽。完全完工的地下室可作为健身房或私人青少年天堂。车库后面是一个宽敞的工作室,供手工艺人和汽车爱好者使用。车库包括一个公用水槽以及通往庭院和凉亭的独立通道。该地块占地近半英亩,拥有一个大型私人后院,后院种有成熟的树木,凉亭座位可供您在高耸的树木下随时放松身心,并欣赏美丽的日落景色。位于唐纳斯格罗夫游泳和网球俱乐部、学校、基督教青年会附近,距离梅特拉火车站不到一英里。扩展到您的新空间。
Looking for a ton of space? Super floor plan for daily living as well as entertaining a crowd. 3,500 sq ft., includes 4 levels of finished living space, 2 family rooms plus a finished sub-basement. The gorgeous hardwood floors throughout the home were just refinished. The Kitchen Eating-Area is especially spacious with room for a large farm table and bonus area to entertain while you're cooking, with access to the backyard, grilling area and gazebo. Second level features a primary bedroom with full ensuite bathroom and walk-in closet. With three additional bedrooms and a second updated full bathroom the kids have their own "wing." Lower level focal point is the stone fireplace and built-in shelving with exterior access to backyard and garage, a full bathroom with walk-in shower, laundry closet with front load washer and dryer with utility sink. Fully finished sub-basement works as a gym or private teenage haven. At the back of the garage is a roomy workshop for crafts person and car buffs. Garage includes a utility sink and separate access to yard and gazebo. The lot is nearly a half acre, boasting a large private backyard with mature trees, gazebo seating for relaxing anytime of day under the towering trees, with views of the beautiful sunsets. Located near the Downers Grove Swim and Racquet Club, schools, the YMCA, and less than a mile to Metra Train Station. Expand into your new space.