以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套单层公寓坐落在 Doheny 大道上,位于著名的礼宾社区内,并且已经过全面翻修。该房屋位于 7 楼,可欣赏广阔的城市和山景,拥有 1 间卧室和 2 间浴室,面积 719 平方英尺。光线充足的大房间专为轻松娱乐和方便的日常生活而设计,设有开放式起居区、盥洗室、用餐区和厨房,可通往横跨单元整个宽度的带顶棚阳台。厨房经过精心升级,配备了顶级饰面,如凯撒石台面、带酒吧座椅的瀑布边缘半岛、不锈钢器具和充足的食品储藏室空间。宽敞的主套房设有大窗户,自然光线充足,配有定制衣柜,并设有带双水槽梳妆台和玻璃淋浴间的豪华套房浴室。其他值得注意的功能包括用于增加存储空间的亚麻和衣帽间、两个指定的停车位以及社区车库中的私人储物柜。 100 S Doheny 是一个高层社区,毗邻著名的四季酒店,周围有世界著名的购物、餐饮场所和 Cedars Sinai 医疗中心。社区内的居住设施包括理想的便利设施,如礼宾部、24 小时保安、受控门禁大堂和停车场、游泳池、水疗中心、日光浴平台、健身房、网球场、单位内互联网接入和有线电视。这套经过全面翻修的公寓距离比佛利山庄、世纪城和西好莱坞仅几步之遥,是实现您梦想的洛杉矶生活方式的绝佳机会。
Nestled on Doheny Drive, this single-level condo is in a prestigious concierge community and has been completely renovated. Set on the 7th floor with expansive city and mountain views, the home has 1-bedroom and 2-bathrooms amongst 719 square-feet. Designed for effortless entertaining and convenient everyday living, the light-filled great room has an open plan living area, powder bath, dining area, and kitchen with access out to a covered balcony that spans the whole width of the unit. The kitchen has been thoughtfully upgraded to include top-tier finishes like Caesarstone countertops, a waterfall-edged peninsula with bar seating, stainless steel appliances, and abundant pantry space. The spacious primary suite is filled with natural light from a large window, is lined with custom closets, and has a luxe en suite bath with a dual sink vanity and glass-enclosed shower. Other notable features a linen and coat closet for added storage, two assigned parking spaces, and a private storage locker in the community garage. 100 S Doheny is a highrise community situated next to the prestigious Four Seasons Hotel, surrounded by world-renowned shopping, dining, and Cedars Sinai Medical Center. Residency within the community includes desirable amenities like the concierge, 24-hour security, controlled access lobby and parking, a swimming pool, spa, sundeck, gym, tennis court, in-unit internet access, and cable. Situated with moments away access to Beverly Hills, Century City and West Hollywood, this completely renovated condo is an exceptional opportunity to live out your dream LA lifestyle.