以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
中心城一号公寓位于费城市中心,紧邻华盛顿广场西街区的艺术大道,为享受现代城市生活提供了难得的机会。这间两卧室、两浴室单元提供理想的地板,睡眠区位于开放式客厅、餐厅和新厨房的两侧。该房屋经过精心翻新和更新,确保其状况良好,可供新主人立即享用。全新隔音降噪窗户让您体验市中心的宁静,远离城市喧嚣,享受宁静的休憩之所。浴室经过优雅的翻新,配有专业的瓷砖、全新的卫生间和现代灯具,兼具风格和功能。现代化的开放式厨房配备了全新电器,为您的烹饪提供完美融合的风格和实用性。暖通空调系统只有六年的历史,可确保整个公寓的高效供暖和制冷,提供全年的舒适感。 803 单元已被现任业主少量用作临时住所,对于那些寻求城市度假或磨损最小的第二居所的人来说,它是理想的休憩之所。面向绿树成荫、历史悠久的云杉街,您可以轻松前往这座城市最好的餐饮、购物和文化景点。从 Mercato、Tria、Habitat Cafe 和 Enswell 等时尚咖啡馆和精品店到著名剧院;威尔玛 (Wilma)、苏珊娜·罗伯茨 (Suzanne Roberts)、金梅尔中心 (Kimmel Center) 和音乐学院,这座城市的一切都近在咫尺。不要错过这个体验最好的城市生活的绝佳机会。今天安排您的展示,让这座经过翻新的宝石成为您的新家!
Situated in the heart of Philadelphia just off the Avenue of the Arts in the Washington Square West neighborhood, Center City One Condominium presents a rare opportunity to indulge in modern city living. This two bedroom, two bath unit offers an ideal floorpan with the sleeping areas flanking the open plan living room, dining room and band new kitchen. The home is meticulously renovated and updated, ensuring it's in excellent condition and ready for its new owners to enjoy immediately. Experience tranquility in the middle of the city with new insulated noise-reducing windows, offering a peaceful retreat from urban bustle. The bathrooms have been elegantly renovated, featuring expert tile work, brand new toilets, and contemporary light fixtures, offering both style and functionality. The modern open kitchen has been updated with brand new appliances, providing a perfect blend of style and practicality for your culinary endeavors. The HVAC system, only six years young, ensures efficient heating and cooling throughout the apartment, offering year-round comfort. Unit 803 has been lightly used by the current owners as a pied--terre, making it an ideal retreat for those seeking a city getaway or a secondary residence with minimal wear and tear. Fronting on leafy and historic Spruce street, you enjoy unparalleled access to the city's finest dining, shopping, and cultural attractions. From trendy cafes and boutiques like Mercato, Tria, Habitat Cafe, and Enswell to renowned theaters; the Wilma, Suzanne Roberts, the Kimmel Center and the Academy of Music, everything the city has to offer is right at your doorstep. Don't miss this extraordinary opportunity to experience urban living at its finest. Schedule your showing today and make this renovated gem your new home!