以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的新近翻修的交钥匙联排别墅坐落在东林肯公园 The Pointe 令人垂涎的位置，面朝西，拥有 2 间卧室和 2.5 个浴室。该住宅设有私人入口、迷人的庭院和附属的一车位车库，将便利与奢华完美融合。进入后，拱形天花板引人注目，装饰有现代灯光和新鲜的白色油漆。阳光透过门窗照射进来，照亮房间并通向私人庭院——这是户外娱乐的理想空间。主层配有硬木地板、壁炉和化妆间。厨房经历了现代改造，展示了白色橱柜，辅以金色五金件、垂直堆叠的地铁瓷砖，以及带有悬垂/早餐吧的令人惊叹的石英台面。配备 GE 双烤箱、博世洗碗机、新型燃气灶和 Frigidaire 双门冰箱。登上楼梯到二楼，两间卧室的位置都经过精心设计，以保护隐私，远离娱乐区。全新的地毯增强了奢华的感觉。主卧室面积宽敞，设有双衣柜和更新的连接浴室，配有连贯的白色和灰色瓷砖、白色橱柜和金色硬件。浴室配有豪华的浸泡浴缸和独立的玻璃淋浴间。第二个全套浴室经过精心更新，配有新的橡木梳妆台、金色硬件、黑色六角形瓷砖地板以及带玻璃淋浴门的额外浸泡浴缸。空间采用白色垂直堆叠地铁瓷砖装饰，散发着现代优雅气息。第二间卧室宽敞，设有朱丽叶阳台/门，自然光线充足，微风徐徐。洗衣房位于二楼，交通便利，增加了房屋的整体功能。这个位于东林肯公园的位置位于亚伯拉罕林肯小学的入学范围内，仅半英里之遥，非常方便。居民可以享受靠近林肯公园动物园、奥兹公园、湖滨步道和海滩以及购物、餐厅、夜生活和公共汽车/火车通勤站的便利。在这座顶级联排别墅中体验城市生活的缩影。
Situated in the coveted location of The Pointe in East Lincoln Park, this exquisite recently rehabbed turnkey townhome faces west and boasts 2 bedrooms and 2.5 baths. With a private entrance featuring a charming patio and an attached one-car garage, this residence offers a seamless blend of convenience and luxury. Upon entering, the vaulted ceiling captures attention, adorned with modern lighting and a fresh white coat of paint throughout. Sunlight streams through windowed doors, illuminating the room and leading to the private patio-an ideal space for outdoor entertaining. The main level is outfitted with hardwood floors, a fireplace, and a powder room. The kitchen has undergone a contemporary transformation, showcasing white cabinetry complemented by gold hardware, vertically stacked subway tile, and stunning quartz countertops with an overhang/breakfast bar. Equipped with a GE double oven, Bosch dishwasher, new gas cooktop, and Frigidaire double-door fridge. Ascending the stairs to the second level, both bedrooms are strategically positioned for privacy from the entertainment area. Brand-new carpet enhances the luxurious feel. The primary bedroom is generously sized, featuring double closets and an updated en suite bathroom with cohesive white and gray tile work, white cabinetry, and golden hardware. The bathroom includes a luxurious soaking tub and a separate glass shower. The second full bath has been thoughtfully updated with a new oak wood vanity, gold hardware, black hexagon tile flooring, and an additional soaking tub with a glass shower door. Adorned with white vertical stacked subway tile, the space exudes modern elegance. The second bedroom is spacious, featuring a Juliette balcony/door for natural light and a refreshing breeze. Conveniently located on the second floor, the laundry adds to the overall functionality of the home. Within the attendance boundaries of Abraham Lincoln Elementary School and just half a mile away, this East Lincoln Park location is exceptionally convenient. Residents can enjoy proximity to Lincoln Park Zoo, Oz Park, lakefront trails and beaches, as well as shopping, restaurants, nightlife, and bus/train commuter stops. Experience the epitome of urban living in this premier townhome.
