以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置,位置,位置!这座精致的公寓拥有无与伦比的宁静的保格斯湾一览无余的景色,波光粼粼的海水和令人惊叹的日出和日落。当您踏入这座精心设计的住宅时,就餐厨房是一个烹饪天堂,娱乐照明,配备最先进的电器、时尚的台面、食品储藏室和充足的存储空间。从早上的咖啡到晚上的饮料,在这里准备餐点是一种享受,海湾的全景是烹饪灵感的完美背景。客厅配有燃气壁炉和滑块,通向甲板,可欣赏帕古斯湾的美妙一览无余的景色! 1/2 浴室、储藏室和泥房完成了第一层。第二层设有带衣柜的主卧室和滑梯,可坐在甲板上欣赏保格斯湾一览无余的景色!第二间卧室设有步入式衣柜、全套浴室和洗衣房。下层提供步出和保格斯湾、第三间卧室、全套浴室、储藏室和杂物间一览无余的景色。该公寓位置便利,靠近拉科尼亚市中心,可轻松前往众多充满活力的商店、餐厅、堰海滩、枪托,您还可以在华盛顿山上进行日间/夜间巡游。无论您是寻求户外探险还是悠闲地探索一天,湖区的最佳景点就在您家门口。否 租金少于 6 个月。开放日 3 月 30 日 12-2。报价截止日期为 4 月 1 日星期一上午 10 点。不是开玩笑!哈哈,今天就安排你的演出吧!
Location, Location, Location! This exquisite condo boasts unparalleled sweeping views of the serene Paugus Bay, with shimmering waters and breathtaking sunrises and sunsets. As you step into this meticulously crafted residence, the eat-in Kitchen is a culinary haven, rec lighting, equipped with state-of-the-art appliances, sleek countertops, pantry, and ample storage space. From morning coffee to evening beverages, preparing meals here is a delight, with panoramic views of the bay serving as the perfect backdrop for culinary inspiration. Living Room with gas fireplace and sliders that lead out to the Deck with fantastic sweeping views of Paugus Bay! 1/2 Bath, Pantry, and Mudd room completes the first level. Second level offers Primary Bedroom with closet, and sliders to sit out on the Deck and enjoy the sweeping views of Paugus Bay! 2nd Bedroom has a walk-in closet, Full Bath and Laundry Room. Lower level offers walk-out and sweeping views of Paugus Bay, 3rd Bedroom, Full Bath, Storage closet and Utility Room. Conveniently located near downtown Laconia, this condo offers easy access to a vibrant array of shops, restaurants, weirs beach, gunstock, and you can take a day/night cruise on the Mt. Washington. Whether you're seeking outdoor adventure or a leisurely day of exploration, the best of the Lakes Region is right at your doorstep. NO Rentals less than 6 months. Open House March 30th 12-2.