以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精明的投资者或首次购房者注意了!欢迎来到您舒适的休养所,该休养所位于备受追捧的 Creekwood 分区中心,可随时进行定制。这个错层式的庇护所拥有 3 间卧室、2 间浴室和一个地下室,为舒适的生活提供充足的空间。这座住宅坐落在占地 1.28 英亩的广阔林地上,是自然爱好者的天堂,一条宁静的小溪蜿蜒穿过住宅后面,营造出一种宁静的氛围,感觉就像您自己的私人森林保护区。走进去,迎接您的是温馨的客厅,召唤您在燃木壁炉旁放松身心。您可以欣赏凸窗外或餐厅大窗户外的美景,周围郁郁葱葱的绿色植物构成了周围景观的框架。您可以招待客人,或者只是在舒适的屏蔽门廊或宽敞的甲板上沉浸在大自然的美景中,您可以在鸟儿鸣叫和树叶沙沙作响的宁静声音中享用美食或喝早晨咖啡。隐居在卧室的私密空间中,每间卧室都装饰有闪闪发光的硬木地板、雪松衬里的壁橱和充足的自然光线,营造出令人休息和放松的迷人庇护所。该房屋拥有一系列理想的功能,包括让空间充满自然光的安德森窗户、较新的热水器(约 5 年)、较新的烤箱(约 2 年)。地下室为您的所有物品提供充足的存储空间,确保整洁的生活环境。该住宅距离莱蒙特市中心、高尔夫球场和火车站仅几分钟路程,并拥有便捷的高速公路通道,完美融合了宁静和便利。附近有顶级的 Lemont 学校,家庭可以在充满活力的社区中享受优质教育。房地产出售。财产按“原样”出售。
Attention savvy investors or first-time homebuyers! Welcome to your cozy retreat that is ready to be customized nestled in the heart of the highly sought after Creekwood subdivision. This split-level sanctuary boasts 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a sub-basement, offering ample space for comfortable living. Situated on a sprawling 1.28-acre wooded lot, this home is a nature lover's paradise, with a tranquil creek meandering through the back of the property, creating a serene ambiance that feels like your own private forest preserve. Step inside and be greeted by the inviting living room that beckons you to unwind by the wood-burning fireplace. Admire the scenic views outside the bay window or from the large dining room windows, which frame the lush greenery of the surrounding landscape. Entertain guests or simply soak in the beauty of nature from the comfort of the screened-in porch or the expansive deck, where you can enjoy dining or sipping your morning coffee amidst the tranquil sounds of chirping birds and rustling leaves. Retreat to the privacy of the bedrooms, each adorned with gleaming hardwood floors, cedar lined closets and ample natural light, creating inviting sanctuaries for rest and relaxation. This home boasts an array of desirable features, including Anderson windows that flood the space with natural light, newer water heater (~5 years old), newer oven (~2 years old). The sub-basement provides ample storage space for all your belongings, ensuring a clutter-free living environment. Located just minutes away from downtown Lemont, golf courses, and the train station, as well as boasting easy highway access, this home offers the perfect blend of tranquility and convenience. With top-rated Lemont schools nearby, families can enjoy access to quality education within a vibrant community. Estate sale. Property is being sold "As Is."