以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的复式公寓坐落在帕萨迪纳西北部的中心地带，建于 1964 年，为您在房地产市场留下印记提供了有利可图的机会。该房产占地 6,301 平方英尺，为经验丰富的投资者和崭露头角的房主提供了无限的潜力。每个单元都是舒适和便利的庇护所，设有 2 间卧室和 1 间浴室，分布在 925 平方英尺的精心设计的空间中。走进去，前门欢迎您进入舒适的客厅，非常适合在漫长的一天后放松身心。相邻的厨房配有炉灶和烤箱，吸引着有抱负的厨师创造美食，方便的洗衣机连接装置让您更加轻松。随着您进一步探索，您会发现餐厅和厨房之间的和谐流动，非常适合招待客人或享用美食亲密的家庭聚餐。宁静的浴室设有时尚的组合浴缸/淋浴，确保您每次都能放松身心。两间客房均采用全新强化木地板和新鲜油漆，散发着现代优雅气息，为舒适和时尚的生活方式奠定了基础。两个单元均配有壁式加热器，全年保持舒适，后部单元配有空调壁式单元，前部单元配有空调窗单元。在室外，后面有一个两车位车库。该物业为您的车辆提供安全的存储或停车位。一条宽阔的车道从房产的前部延伸至后部，可轻松通往车库和位于各单元之间的两个额外停车位。这两个单元目前都空置，预计预计租金为 3,000 美元，抓住机会最大化您的投资。无论您是在寻找精明的投资机会，还是在憧憬一个可以称之为家的地方，这套复式公寓都将带来无限的可能性。抓住机会，踏上繁荣和满足的旅程 - 今天就安排您的参观，让这套复式公寓成为您自己的吧！
Nestled in the heart of Northwest Pasadena, this charming duplex, built in 1964, offers a lucrative chance to make your mark in the real estate market. Boasting a generous lot size of 6,301 square feet, this property presents endless potential for both seasoned investors and budding homeowners alike.Each unit is a sanctuary of comfort and convenience, featuring 2 bedrooms and 1 bathroom spread across 925 square feet of thoughtfully designed space. Step inside, where the front door welcomes you into a cozy living room, perfect for unwinding after a long day. The adjacent kitchen, complete with a stove top and oven, beckons aspiring chefs to create culinary delights, with convenient washer hookups for added ease.As you explore further, discover the harmonious flow between the dining room and kitchen, ideal for entertaining guests or enjoying intimate family meals. Retreat to the tranquil bathroom, boasting a sleek combo tub/shower, ensuring relaxation at every turn.With new laminate flooring and fresh paint throughout, both units exude modern elegance, setting the stage for a lifestyle of comfort and style. Stay cozy year-round with wall heaters in both units, while the back unit enjoys the added luxury of a wall unit for AC, and the front unit is equipped with AC window unit.Outside, a two-car garage awaits in the rear of the property, offering secure storage or parking space for your vehicles. A sprawling driveway extends from the front to the back of the property, providing easy access to the garage and two additional parking spaces nestled between the units.Embrace the opportunity to maximize your investment with both units currently vacant and estimated projected rents of $3,000 each. Whether you're seeking a savvy investment opportunity or envisioning a place to call home, this duplex promises endless possibilities.Seize the chance to embark on a journey of prosperity and fulfillment - schedule your viewing today and make this duplex your own!
