以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的乡村当代风格提供 4,479 平方英尺的豪华单层居住空间,占地 5.54 英亩,位于令人垂涎的多塞特西路。这座四卧室六浴室住宅由当地著名建筑师蒂姆·克拉克 (Tim Clark) 设计,于 1994 年定制建造,拥有许多精美设施,包括:硬木地板、辐射热、两个壁炉(一个燃木,另一个燃气)、山景、私人阳光甲板、和两辆车已完工的附属车库。住宅区设有一条圆形车道,配有充足的停车位、手工铺设的石墙以及装饰性的多年生和年度花园装饰。其中三条地产边界线有成熟的树木以保护隐私,其余部分由平坦的开阔草地组成,真正完美的乡村环境。这是佛蒙特州多塞特郡乡村生活的最佳状态。诱人的前入口迎接您的客人,让他们一睹即将发生的事情,准备好留下深刻的印象。正式的客厅配有燃木壁炉、硬木地板和通往甲板的推拉门,家庭房配有燃气壁炉、吧台和樱桃木橱柜和装饰线条,正式餐厅配有漂亮的凸窗。厨房配有花岗岩台面、不锈钢炉灶和抽油烟机、两台洗碗机、两个处理器和一些玻璃面板橱柜。毗邻的早餐区提供四个座位,内置橱柜和通往后院的滑块。所有房间尺寸均为近似值。
Elegant country contemporary offering 4,479 sqft of luxurious single level living with 5.54 acres on coveted Dorset west road. Designed by renown local architect Tim Clark, and custom built in 1994, this four bedroom six bath home has many fine features including: hardwood flooring, radiant heat, two fireplaces - one wood burning and the other gas, mountain views, private sun deck, and two car finished attached garage. The homes approach offers a circular driveway with plenty of parking, hand laid stonewalls, and decorative perennial & annual garden touches. Three of the property boundary lines have mature trees for privacy, and the remainder of the lot consists of level open meadow, truly the perfect country setting. This is Dorset, Vermont country living at its finest. The inviting front entry greets your guests and offers them glimpse of what's to come, be ready to be impressed. A formal living room with wood burning fireplace, hardwood flooring and sliding doors to the deck, family room with gas fireplace, wet bar and cherry cabinets & mouldings, formal dining room with handsome bay window. The kitchen has granite counter tops, stainless cook top & hood, two dishwashers, two disposals, and some glass panel cabinets. The breakfast area adjacent offers seating for four, built in cabinet and sliders to access the back yard. All room measurements are approximate.