以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
坐落在伦敦德里市中心的这座标志性建筑见证了独创性和保护性,曾经的普世主义教堂已被巧妙地改造成古色古香的住宅。这座历史悠久的建筑最初建于 1860 年代中期,经历了一次非凡的变迁,不遗余力地进行了全面整修。从新的地基、辐射供暖、更新的管道和布线,到高效的隔热材料和窗户,每个细节都经过精心照顾,打造出一个将怀旧与现代舒适完美融合的住宅。这座非凡的住宅拥有高效的布局,设有三间卧室,包括一间豪华的主套房。内部空间令人惊叹,开放式平面图和高耸的大教堂天花板使空间充满光线和通风。昔日的建筑奇迹,例如裸露的横梁和华丽的彩色玻璃窗,都被精心保存下来,为生活空间增添了特色和魅力。酒店位于古色古香的市中心主街,交通便利,在夏季,居民可以前往附近的该地区首屈一指的农贸市场享受美食。此外,该地区全年提供大量的休闲活动:滑雪、徒步旅行、皮划艇和高尔夫球,所有这些都距离酒店仅有几分钟的路程。确实,这个独特的住所具有重新利用的永恒吸引力,为当地珍贵的历史注入新的生命。
Nestled in the heart of Londonderry stands an iconic testament to acute preservation, what was once the Universalist Church has been ingeniously transformed into a quaint residence. Originally erected in 1860, this historic edifice underwent a remarkable metamorphosis, undergoing a comprehensive renovation that left no stone unturned. From a new foundation, radiant heating, updated plumbing and wiring, to efficient insulation and windows, every detail was meticulously attended to, resulting in a home that seamlessly blends nostalgia with modern comfort. This remarkable dwelling boasts a highly efficient layout, featuring three bedrooms including a lavish primary suite. The interior surprises with its spaciousness, accentuated by an open floor plan & soaring cathedral ceilings that imbue the space with light and airiness. The architectural marvels of yesteryears, such as the exposed beams and a resplendent stained glass window, have been lovingly preserved, adding character & allure to the living spaces. Conveniently situated on Main Street in the quaint downtown, residents are treated to the delights of the region's premier farmers' market just moments away during the summer months. Moreover, the area offers a plethora of recreational activities year-round: skiing, hiking, kayaking and golf, all within minutes' reach. Truly, this unique abode stands as timeless appeal of repurposing, breathing new life into a cherished piece of local history.