以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
水上生活是完美的:生活轻松,景色优美,游泳、划船和钓鱼仅几步之遥。这个绝佳的度假胜地占地近一英亩,沿奥雷河 (Oreille River) 提供 161 英尺的私人海滨,点缀着甲板、庭院、绿草、露台起居空间、私人码头和升船机。这间宽敞的 3388 平方英尺、4 床、4 浴室的住宅提供豪华的起居空间,几乎每个房间都可以欣赏到水景。当您进入家中时,您会看到大房间的美景和从地板到天花板的定制石壁炉。宽敞的厨房配有令人惊叹的花岗岩、不锈钢器具,并通向迷人的餐厅,可欣赏 180 度的景观和吧台。主层主套房面积宽敞,设有壁炉、休息区,并可通往 5 件式私人水疗中心(如浴缸)。另外三间卧室很大,其中两间设有休息区和带水景的私人露台,确保每个人都有自己的特殊庇护所。图书馆/或办公室、步入式食品储藏室和大型储藏室使整个家庭更加完整。寻找更多? 288 平方英尺的工作室拥有湖景和大窗户,可容纳艺术家、园丁、孙辈,并可转换为额外的全职生活空间。我是否提到过 20 英亩森林的 1/8 所有权,有宁静的步道,毗邻 350 英亩的国有土地,并设有可容纳您的船和其他玩具的储藏室?该房产是一个罕见的发现,将大型海滨地块与大面积结合在一起,因此家庭中的每个人都可以找到自己的幸福。
Life on the water is perfect: the living is easy, the views divine, swimming, boating, and fishing are only steps away. This fabulous retreat on almost an acre of land offers 161 feet of private waterfront along the pend Oreille River and is dotted with decks, patios, green grass, terraced living spaces, & a private dock & boat lift. This spacious 3388 sf, 4 bed, 4 bath home offers luxurious living space with water views from almost every room. When you enter the home, you are greeted with big views in the Great room & a floor to ceiling custom stone fireplace. The spacious kitchen features stunning granite, stainless appliances & is open to a charming dining room w/180-degree views & wet bar. The main level primary suite is grand in size & has a fireplace, sitting area & flows into a 5-piece private spa like bath. The three additional bedrooms are large, 2 offer sitting areas & private patios w/water views ensuring everyone has their own special sanctuary. A library/or office, walk in pantry & large storage room complete the home. Looking for more? A 288-sf studio w/Lake views & big windows can accommodate artists, gardeners, grandchildren, & can be converted into additional full time living space. Did I mention the 1/8th ownership in 20 forested acres w/tranquil walking trails that borders 350 acres of state land and has storage building to accommodate your boat and other toys? This property is a rare find that combines a large waterfront parcel with big acreage so everyone in the family can find their bliss.