以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到北热那瓦街 221 号!这是一栋令人印象深刻的房产,位于新奥尔良理想的中城地区。这座美丽的住宅只有十年的历史,提供 4 间宽敞的卧室、3 个全套浴室和主起居区外的一个额外的半浴室。该住宅拥有宽敞的平面图、宽敞的房间和开放式布局,散发着奢华和舒适的感觉。一楼的主卧室设有豪华的套间浴室和宽敞的步入式衣柜,让您尽享终极放松。厨房有大量的台面空间和储藏室,用于烹饪和招待客人。有两个早餐吧区和一个酒柜。后院全围栏,并设有额外的停车位,可用于门控停车场或船只存放处以及室外休息区。便利和娱乐触手可及,酒店几个街区内有众多受欢迎的餐厅(Katies、Luizza'a、Mandina's、Vessel、Parkway Tavern、Wrong Iron 等)以及众多其他餐厅,步行即可到达。沿着附近的 Jean Lafitte Greenway 享受充满活力的氛围,或者您可以探索美丽的 Bayou St. John 地区。对于那些寻求新鲜农产品和当地美食的人来说,每周四下午两个街区外就有一个农贸市场等待着您。这家酒店位于市中心,可轻松前往新奥尔良的所有景点。快速骑自行车前往著名的城市公园,或沉浸在法国区的活力之中。中城被评选为世界上第七个最酷的社区...... https://www.timeout.com/travel/coolest-neighbourhoods-in-the-world
Downstairs primary suite!!! Welcome to 221 N. Genois Street! A very impressive property located in the desirable Mid City area of New Orleans. This beautiful home, just ten years old, offers 4 spacious bedrooms, 3 full baths, and an additional half bath off the main living area. With its generous floorplan, spacious rooms, and open layout, this residence exudes a sense of luxury and comfort. Indulge in the ultimate relaxation within the first floor primary bedroom, featuring a luxurious en suite bathroom and a sizable walk-in closet. The Kitchen has lots of countertops space and storage for cooking and entertaining guests. There are two breakfast bar areas and a wine cooler. The back yard is full fenced and has additional parking space for gated car parking or boat storage and for an outdoor seating area. Convenience and entertainment are at your fingertips with a plethora of popular restaurants within a few blocks of the property, (Katies, Luizza'a, Mandina's, Vessel, Parkway Tavern, Wrong Iron etc.) as well as numerous others within walking distance. Enjoy the vibrant atmosphere along the nearby Jean Lafitte Greenway or you can explore the Beautiful Bayou St. John area. For those seeking fresh produce and local delights, a farmers market awaits just two blocks away every Thursday afternoon. Centrally located, this property offers easy access to all that New Orleans has to offer. Take a quick bike ride to the renowned City Park or immerse yourself in the vibrant energy of the French Quarter. Mid City voted the 7th coolest neighborhoods in the world.... https://www.timeout.com/travel/coolest-neighbourhoods-in-the-world