以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
探索位于罗克福德学区的著名 River Bluffs 门禁社区的生活。这座精心打造的住宅将优雅、舒适和便利和谐地融为一体,每一个细节都经过精心设计,以提升您的生活方式。这座宽敞的住宅拥有五间卧室、四间全套浴室和一间半浴室,成品居住空间超过 5,132 平方英尺。步入室内,映入眼帘的是宽敞的开放式平面图,高高的天花板和充足的自然光线营造出令人放松和娱乐的诱人氛围。房屋的中心是令人惊叹的起居室,配有舒适的燃气壁炉,并更新了新的主地板上铺有宽木板,为空间增添了温暖和特色。整个住宅的现代更新没有忽视任何细节,确保风格和功能的无缝融合。美食厨房是厨师的梦想,配有花岗岩台面、不锈钢器具和充足的橱柜空间。您可以前往豪华的主人套房,在树木繁茂的宁静景色中享受宁静的氛围。在水疗式套间浴室中尽情享受。另有四间卧室,包括位于罢工较低层的一间客房套房,有足够的空间让家人和客人有宾至如归的感觉。走出去到宽敞的混凝土露台,您可以在私人后院绿洲中品味自然之美。这个宁静的度假胜地周围环绕着茂密的树叶和成熟的树木,为户外用餐、放松和娱乐提供了完美的环境。位置便利,距离罗克福德市中心仅几分钟路程,您可以轻松前往众多购物、餐饮和娱乐场所。无论您是探索迷人的精品店、在当地餐馆用餐,还是沿着风景优美的小径享受户外探险,每个人都能在这个充满活力的社区享受到乐趣。
Discover living in the prestigious River Bluffs gated community, nestled within Rockford School District. This meticulously crafted residence offers a harmonious blend of elegance, comfort, and convenience, with every detail meticulously curated to enhance your lifestyle. Boasting five bedrooms, four full baths, and one half bath, this expansive home spans over 5,132 square feet of finished living space. Step inside and be greeted by a spacious open floor plan, where high ceilings and abundant natural light create an inviting atmosphere for both relaxation and entertainment.The heart of the home is the stunning living room, adorned with a cozy gas fireplace and updated with new wide plank wood floors throughout the main floor adding warmth and character to the space. No detail has been overlooked in the modern updates throughout this residence, ensuring a seamless blend of style and functionality. The gourmet kitchen is a chef's dream, featuring granite countertops, stainless steel appliances, and ample cabinet space.Escape to the luxurious master suite, where tranquility abounds amidst serene views of the wooded lot. Pamper yourself in the spa-like ensuite bath. With four additional bedrooms, including a guest suite on the walkout lower level, there's plenty of space for family and guests to feel right at home.Step outside to the expansive concrete patio, where you can savor the beauty of nature in your private backyard oasis. Surrounded by lush foliage and mature trees, this tranquil retreat offers the perfect setting for outdoor dining, relaxation, and recreation.Conveniently located just minutes from downtown Rockford, you'll enjoy easy access to a wealth of shopping, dining, and entertainment options. Whether you're exploring the charming boutiques, dining at local eateries, or enjoying outdoor adventures along the scenic trails, there's something for everyone to enjoy in this vibrant community.