以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
价格进一步降低，难以置信的价值！两位品味挑剔的完美主义者在芝加哥湖畔附近购买了一套全层老式公寓，并聘请了 23 名工匠在接下来的 13 个月内对其进行了修复。结果是，一次出色的翻新工程注入了温暖低调的优雅气息，回收了珍贵的细节并增添了现代化的设施。这套非凡的公寓必须亲眼目睹才能充分欣赏！该方向全天捕捉间接自然光。令人惊叹的整修硬木地板，包括客厅、大房间和餐厅的人字形设计，以及门厅、画廊和浴室的大理石地板，奠定了公寓的基础。洪都拉斯桃花心木镶板和门、英式壁纸、重建的原始窗户和意大利大理石壁炉周围都是该空间所使用的优质材料的典范。可欣赏湖景的窗户、燃气壁炉、宽大的书柜、带葡萄酒冰箱的干吧台以及内置书桌/书柜在富丽堂皇的图书馆中营造出温馨的环境。起居室漆成经典的威廉斯堡黄色，覆盖着杨木覆盖层，围绕着遥控燃气壁炉布置，壁炉周围环绕着手工雕刻的白色意大利大理石，是公寓的中心。客厅旁边的大房间设有桃花心木和玻璃门，可以完全打开以扩大相邻空间或关闭以保护隐私。正式餐厅毗邻厨房。厨房配有经典的白色木质橱柜和高档电器，设有早餐角、内置书桌和带葡萄酒冰箱的饮料中心。主卧室套房设有燃气壁炉、可欣赏部分湖景的窗户、豪华的白色大理石浴室和定制的步入式衣柜。另外两间带套间或相邻浴室的卧室位于公寓的相对两侧，提供最佳的隐私。加热和冷却系统的设计具有灵活性。供暖由带有独立恒温器的散热器调节。中央空调分布和控制在三个区域。两台电子空气净化器提供净化并协助减少灰尘。最后一次翻修包括窗户修复、全新铜线、全新铜水管、无线互联网以及 iPad 控制的智能家居功能设置。通过现代建筑安全系统和限制业主控制的电梯进入公寓，实现了隐私和安全。大楼后部的露台是精心设计的公共空间，供楼内居民放松身心。街对面有出租停车场，地址：200 E Delaware Place。请参阅上市经纪人以了解排除情况。
Price further reduced, UNBELIEVABLE VALUE! Two perfectionists with discerning taste bought a full-floor vintage apartment near Chicago's lakefront and hired 23 artisans to restore it over the ensuing 13 months. The result--a standout renovation infused with warm understated elegance that reclaims treasured details and adds modern amenities. This extraordinary apartment must be seen to fully appreciate! The orientation captures indirect natural light throughout the day. Stunning refinished hardwood floors including a herringbone design in the living room, great room and dining room coupled with marble floors in the foyer, gallery and bathroom set the foundation of the apartment. Honduran mahogany paneling and doors, English wallpaper, rebuilt original windows and Italian marble fireplace surrounds are a sample of the quality materials used in the space. The window that captures a lake view, the gas fireplace, extensive bookcases, dry bar with wine refrigerator, and built-in desk/credenza create a warm environment in the regal library. The living room painted in classic Williamsburg yellow with poplar overlays is organized around the remote-controlled gas fireplace encased in hand-carved white Italian marble surround and serves as the center of the apartment. The Great Room located off the living room has mahogany and glass doors that can be fully opened to expand the adjacent space or closed for privacy. Formal dining room is adjacent to the kitchen. Classic white wood cabinets and upscale appliances make up the kitchen that features a breakfast nook, built-in desk, and beverage center with wine refrigerator. The principal bedroom suite includes a gas fireplace, windows with partial lake views, luxury white marble bathroom and customized walk-in closet. Two more bedrooms with en-suite or adjacent bathrooms are located on opposing sides of the apartment providing optimal privacy. The heating and cooling systems are designed for flexibility. Heating is regulated by radiators with individual thermostats. Central air conditioning is distributed and controlled in three zones. Two electronic air cleaners provide purification and assist in dust reduction. The last renovation included window restoration, all new copper wiring, all new copper plumbing, wireless internet and set up of iPad controlled Smart Home functionality. Privacy and security are achieved with modern building security system and restricted owner-controlled elevator access to the apartment. Patio in the back of the building is a well-designed common space for building residents to relax. Rental parking available across the street at 200 E Delaware Place. See listing broker for exclusions. Self-parking available next door @ 260 E. Chestnut ($460 per month). Valet parking available @ 200 E Delaware Place ($350 per month).
