以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置优越、豪华且低税,距伍德斯托克仅几分钟路程!这个私密而便利的大院及时上市,让您享受整个夏天的池畔时光!从您新建的宽敞主套房中醒来,即可欣赏阿育王水库的日出美景,为您提供家中的休憩之所。高耸的拱形天花板、大型步入式更衣室和雅致的浴室将让您流连忘返。当然,除非是一头扎进奢华——拥有 40 英尺长的地下混凝土加热盐水泳池,以及带半浴室的泳池屋。畅游一番后,您可以在青石露台上放松身心;或者在配有高端 Fisher Paykel 和 Viking 电器、软关闭抽屉和磨光花岗岩台面的美食厨房里准备餐点。继续从开放式起居/用餐区欣赏美景,同时蜷缩在石壁炉中温馨的火焰中。另一间位于底楼的卧室可轻松前往主起居区。露台层有一个方便的第二个设备齐全的厨房(和洗衣房),可以轻松地在户外招待客人。与下层厨房相邻的是一个配有双人沙发床的区域,可提供额外的卧室或办公空间,配有大窗户和露台,使其几乎就像自己的公寓一样。无论天气如何,备用发电机都能保持灯亮着。广阔的草坪对面坐落着一间一卧室、一浴室的客房小屋,配有设施齐全的厨房和自己的燃木壁炉。非常适合拜访朋友或大家庭,并且足够私密,可确保所有人都有自己的空间。无论季节如何,迷你分体式都能让您的客人感到舒适。不要错过这个迷人、田园诗般的度假胜地的机会!
PRICE REDUCED - LOCATION, LUXURY AND LOW TAXES, MERE MINUTES FROM WOODSTOCK! This private yet convenient compound is on the market in time to enjoy your whole summer poolside! Awaken to sunrise views of the Ashokan Reservoir from your newly built, spacious primary suite, offering a retreat within your own home. Its soaring vaulted ceiling, large walk-in dressing room and tasteful bath will have you never wanting to leave. Unless, of course, it's to dive into luxury - with a 40-foot, in-ground, concrete, heated saline pool, plus a pool house with half bath. After a dip, unwind on the bluestone patio; or whip up meals in your gourmet kitchen with high-end, Fisher Paykel and Viking appliances, soft-close drawers and honed granite countertops. Continue to take in the view from the open-plan living/dining area while curled up by a welcoming blaze in the stone fireplace. Another ground-floor bedroom makes for easy access to the main living area. Entertain guests al fresco with ease since there's a handy second full kitchen (and laundry) at patio level. Adjacent to the lower level kitchen is an area with a double sofabed for additional sleeping room or office space, with large windows and a patio, making it almost like its own apartment. A standby generator keeps the lights on no matter the weather. Across the expansive lawn sits a one-bedroom, one-bath guest cottage with a full kitchen and its own wood burning fireplace. Perfect for visiting friends or extended family, and private enough to ensure all have their own space. Mini-splits keep your guests comfy no matter the season. Don't miss the chance to call this charming, idyllic retreat yours! View the video tour at https://youtu.be/m6PfQ_o0Zvc