以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
弗农山中心的绝佳机会!这是您拥有巴尔的摩一段令人难以置信的历史的机会。该房产肯定会成为您投资组合中的皇冠上的明珠。本次出售不仅包括一栋建筑,还包括位于弗农山历史街区中心的两栋建筑,分别位于麦迪逊街西 205 号和公园大道 716 号。两栋建筑地上面积合计超过 18,000 平方英尺,不包括地下室。 205 W Madison 地上面积为 11,440 平方英尺,716 Park Ave 地上面积为 6,600 平方英尺。站在主楼外面,你会惊叹于它的宏伟。这座建筑外部的砖砌和石砌细节对细节的关注与您最近记忆中见过的任何其他建筑都不一样。当您进入主楼宏伟的双开门进入门厅时,您的目光立即会被许多来自很久以前的世界的工艺展示所吸引。美丽的壁画和绘画,精美的扶手和皇冠造型,以及令人难以置信的宏伟楼梯。当您从左侧进入时,曾经的舞厅、餐厅或接待区肯定会让您目瞪口呆。迎接您的是 14 英尺以上的天花板和房间中央的华丽吊灯。你立即感觉自己仿佛回到了 100 年前,进入了一个完全不同的时间和时代。漫步回到主厅,经过大楼梯,您会发现通往大楼的原始服务电梯仍然存在。一个美丽的大庭院从后面连接着两座建筑。这座建筑的许多原始特征都保存得如此完好,真是令人惊奇。这样的手艺根本就不存在了。两座建筑目前总共拥有 25 间套房/房间(如果包括地下室则为 28 间),每间都配有自己的浴室和自己的供暖/制冷系统。每间客房都舒适、温馨、大小适中。除了卧室和浴室外,许多人还拥有自己的起居室。这是让这座建筑恢复昔日辉煌的绝佳机会。社区和城市一直在热议这座建筑的未来,每个人都非常兴奋地想看看下一任业主的计划!这座建筑可以改建成酒店、住宿加早餐旅馆、公寓楼、出租屋,可能性是无限的。不要让这个千载难逢的绝佳机会与您擦肩而过!
INCREDIBLE OPPORTUNITY IN THE HEART OF MOUNT VERNON! This is your chance to own an unbelievable piece of Baltimore history. This property is sure to be the crown jewel of your investment portfolio. This sale comprises of not just one but TWO buildings in the heart of the Mount Vernon Historic District at 205 W Madison St and 716 Park Ave. Both buildings combine for over 18,000 sq ft above grade, not including the basements. 205 W Madison is 11,440 sq ft above grade, 716 Park Ave is 6,600 sq ft above grade. Standing outside of the main building, you are in awe of its magnificence. The attention to detail that went into the brickwork and stone work on the exterior of the building is unlike any other building you have seen in recent memory. As you enter the grand double doors of the main building into the foyer, your eyes are immediately drawn to the many displays of craftsmanship from a world long ago. Beautiful murals and paintings, exquisite handrails and crown molding, and an incredible grand staircase. As you enter to your left, what was once a ballroom, dining room, or reception area is sure to leave you speechless. You are greeted by 14ft+ ceilings and a magnificent chandelier at the center of the room. You immediately feel like you are walking back 100 years into a completely different time and era. Take a stroll back into the main hall and past the grand staircase and you will notice the original service elevator to the building is still in place. A large, beautiful courtyard connects the two buildings from the rear. It is truly amazing how well many of the original features of this building have been preserved. Craftsmanship like this simply no longer exists. Both buildings currently have a combined 25 suites/rooms (28 if you include the basements), each complete with it's own bathroom and it's own heating/cooling system. Each room is cozy, comfortable, and a very good size. Many of them have their own living room areas in addition to bedroom and bathroom. This is is an incredible opportunity to bring this building back to its former grandeur. The neighborhood and the city has been buzzing about what's to come for this building, and everyone is so excited to see what the next owner has planned! This building could be converted back to a hotel, to a bed and breakfast, an apartment building, a rooming house, the possibilities are endless. Don't let this incredible once in a lifetime opportunity pass you by!