以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 1 英亩的精致庄园位于天堂谷 (Paradise Valley) 的著名地区,可将驼背山 (Camelback Mountain)、木乃伊山 (Mummy Mountain) 和凤凰山 (Phoenix Mountain) 的景色尽收眼底。这座现代化的建筑结构由著名的获奖建筑师凯瑟琳·海耶斯 (Catherine Hayes) 精心设计,漂浮在自然水流之上,向客人开放驼背山的广阔景色,同时打造一个特别私密和温馨的沙漠之家,供您入住和享受。客厅、餐厅和厨房空间从画廊门厅流出,而卧室则展示了郁郁葱葱的草坪区域的宁静景色,这是山景的绿洲前景。住宅的建筑设计旨在拥抱景观和周围的户外空间,并且经过精心设计,所有房间都可以俯瞰标志性的驼背山。令人印象深刻的入口展示了艺术玻璃门、天窗、丰富的进口巴西樱桃木地板和从外部到内部的天然石灰石墙壁。宁静的起居区配有蒙德里安窗户,是真正的避难所,可欣赏到美妙的山景和宁静的沙漠花园。私人餐厅的玻璃墙悬挂在郁郁葱葱的花园景观上,非常适合娱乐和家庭聚会。宽敞的厨师厨房设有内置宴会厅和漂亮的花岗岩柜台,与定制橱柜完美融合。高端电器包括 Viking 6 燃烧器燃气灶、加热抽屉、2 个洗碗机、Wolf 对流烤箱、制冰机和 Subzero 冰箱。带石壁炉的令人印象深刻的大房间拥有突出的圆顶天花板和通向私人带顶露台的大玻璃门、线性负边游泳池和水疗中心。宽敞的主人套房配有相邻的大浴室和瑜伽室,有两面玻璃墙,可俯瞰山脉和波光粼粼的水疗中心。还可以直接通往郁郁葱葱的绿色后院,后院有大树,营造出一个私人庇护所。另外还有三间套间卧室以及一间私人办公室,配有内置办公桌、橱柜、架子和通向露台和游泳池的玻璃门。其中一间卧室还拥有自己的私人庭院,俯瞰郁郁葱葱的绿色后院。建筑本身采用独特的土坯和石墙建造,圆顶金属屋顶下。快来亲身体验这家酒店所提供的建筑独特性和永恒的设计。
This sophisticated 1 acre estate is located in a prestigious area of Paradise Valley offering sweeping views of Camelback, Mummy and Phoenix Mountain ranges.Thoughtfully designed by renowned award-winning architect, Catherine Hayes, this modern architectural structure floats over a natural wash and opens to the vast views of Camelback Mountain while creating a particularly private and welcoming desert home to move-in and enjoy. The living, dining and kitchen spaces flow off the gallery foyer while the bedrooms showcase tranquil views of the lush lawn area that is an oasis foreground to the mountain views. The architecture of the home was created to embrace the landscape and surrounding outdoor space and was strategically built so all rooms overlook the iconic Camelback Mountain. The impressive entrance showcases an art glass door, skylights, rich imported Brazilian cherry wood floors and natural limestone walls from the outside through the inside of the home. The peaceful living area with Mondrian windows is truly a sanctuary and showcases wonderful mountain views and a tranquil desert garden. The private dining room with walls of glass suspended over lush garden views is perfect for entertaining and family gatherings.The considerable Chef's kitchen features a built-in banquet and beautiful granite counters that blend in perfectly with the custom cabinets. High end appliances throughout including a Viking 6-burner gas cooktop, warming drawer, 2 dishwashers, Wolf convection oven, icemaker and Subzero refrigerator.The impressive great room with stone fireplace boasts a prominent domed ceiling and large glass doors leading to a private covered patio, linear negative edge pool and spa.The spacious owner's suite w/adjacent large bath and yoga studio, has 2 glass walls overlooking the mountain and sparkling spa. There is also direct access to a lush green backyard with large trees creating a private sanctuary. There are three additional ensuite bedrooms PLUS a private office w/built in desk, cabinets, shelving and glass doors leading to the patio and pool. One of the bedrooms also has its own private patio overlooking the lush green backyard.The building itself is uniquely constructed with adobe and stone walls under a domed metal roof.Come and experience for yourself the architectural uniqueness and timeless design this property has to offer.