以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在康涅狄格州马尔伯勒这个美丽的小镇建造您的梦想家园或投资土地。这片占地 3 英亩的土地位于琼斯霍洛路 (Jones Hollow Road) 附近僻静的乡村和树木繁茂的地区,距离主干道约 100 码,提供两个绝佳的建筑地点,就在潺潺小溪的旁边。这片土地是必看的!让您的建筑商制定一些计划来建造大型定制、殖民地或大型牧场风格的住宅。前面是周围群山的景色,后面是国家森林的私密性,这家酒店可以在漫长的一天工作后提供一切服务。距哈特福德仅 20 分钟路程,距任一赌场不到 40 分钟路程。您可以在比利什公园 (Blish Park) 度过周末,步行即可到达棒球场,前往塔拉蒙格斯湖 (Lake Taramungus) 或在城镇热门的历史街区散步。该酒店位于格拉斯顿伯里 (Glastonbury)、博尔顿 (Bolton) 和格拉斯顿伯里 (Glastonbury) 镇线上。此外,附近还有 Blackledge 高尔夫球场、Tallwood 练习场、州立公园和 2 号公路。机会就在眼前!注意:不是批准批次,尚未完成测试。该镇存档了一份财产契约和地图,其中标明了从 Jones Hollow 出发,#323 和 #329 之间有 10 英尺的通行权。清单上的照片是从斯坦迪什大道 (Standish Drive) 和琼斯霍洛路 (Jones Hollow Rd) 的拐角处拍摄的。目前,银行的电话杆旁悬挂着一面橙色小旗。更大的房地产标志将在 2024 年 3 月 18 日这一周出现。
Build your Dream Home or just invest in land in this Beautiful Town of Marlborough, CT. Located in secluded, rural and Wooded area right off Jones Hollow Road, this 3 acre lot is set back about 100 yards off the main road and offers two great locations to build on, right along the side of a babbling brook. This land is MUST SEE!! Bring your builder to draw up some plans to build that large Custom, Colonial or Sprawling Ranch Style Home. With the Views of the Surrounding Hills in front and Privacy of the State forest behind you, this property has everything to offer after a long day at work. Only 20 minutes from Hartford and less than 40 minutes to either Casino. Enjoy your weekends at Blish Park, a baseball field within walking distance, access to Lake Taramungus or taking a walk in the towns popular Historic District. This property is located on the Glastonbury, Bolton and Glastonbury town line. Also, close by is Blackledge Golf course, Tallwood Driving Range, State parks and Route 2. Opportunity is knocking!!! Note: not an approved lot, no testing has been completed. The town, has on file, a property deed & mapping that notes a 10ft right-of-way from Jones Hollow between #325 and #329. The pictures on the listing are taken from the corner of Standish Drive and Jones Hollow Rd.