以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
71 Anchor Drive 是一栋位于 Regatta Point 的 3 卧室、3.5 浴室联排别墅,是沿海优雅的缩影。这家精致的酒店提供无与伦比的生活方式,其令人惊叹的海景尤为突出。所有三层楼新安装的铝和氩气门窗构成了西北臂一览无余的全景,一直延伸到广阔的大西洋。从定制厨房、用餐区和客厅欣赏美景,营造出一个温馨且光线充足的空间。开放式概念设计将美食厨房与现代电器、用餐区和客厅无缝融合,使其成为日常生活和娱乐的完美选择。宽敞的甲板让您可以在清爽的海风中品尝早晨咖啡,或者在户外用餐,同时欣赏周围的自然美景。主套房拥有宁静的水景、步入式衣柜和水疗式套间。另外两间设备齐全的卧室为家庭、客人或家庭办公室提供了灵活性,每间卧室都拥有充足的自然光线。下层的家庭活动室/办公室还享有海景和步行露台。宁静的沿海生活与活力四射的哈利法克斯市中心相得益彰,仅几分钟路程。享受附近的公园、游艇俱乐部、步行道,并轻松前往该地区最好的餐饮、购物和文化景点。不要错过让这座非凡的联排别墅成为您梦想的海滨家园的机会。
The epitome of coastal elegance at 71 Anchor Drive, a 3-bedroom, 3.5-bathroom townhouse located in Regatta Point. This exquisite property offers an unmatched lifestyle, highlighted by its breathtaking ocean views. Newly installed aluminum & argon gas doors and windows on all three floors frame an unobstructed panorama of the Northwest Arm, extending to the vast Atlantic Ocean. Savor the vista from the custom kitchen, dining area, and living room, creating an inviting and light-filled space. The open-concept design seamlessly merges the gourmet kitchen with modern appliances, the dining area and the living room, making it perfect for everyday living and entertaining. A spacious deck allows you to relish your morning coffee with the refreshing sea breeze or dine al fresco while enjoying the natural beauty that surrounds you. The primary suite boasts serene water views, walk-in closets, and a spa-like ensuite. Two additional well-appointed bedrooms offer flexibility for family, guests, or a home office, each with abundant natural light. The lower level family room/office also offer the ocean views and a walk out patio. Tranquil coastal living meets the vibrancy of downtown Halifax, just minutes away. Enjoy nearby parks, yacht clubs, walking trails, and easy access to the finest dining, shopping, and cultural attractions in the area. Don't miss the opportunity to make this remarkable townhouse your dream waterfront home.