以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是您一直在等待的单位!在这里没什么可做的,只能搬进来享受生活!您会发现我们的 2 居室、1.5 卫一楼单元位于美丽的水门开发区远端一个安静的黄金地段。宽敞的开放式平面图设有 L 形客厅/餐厅,配有通往露台的新滑动门,在那里您可以享受安静、宁静的自然和野生动物景观。更新后的就餐厨房设有通往餐厅的开放式窗户,并提供全套电器包(带有新的电灶)。两间宽敞的卧室均设有步入式衣柜,并共用一个 Jack "n Jill 全套浴室和半浴室。单元入口处有一个独立的公用设施/储藏室,还有一个双走廊衣柜,提供充足的存储选项和一个独立的储藏室。洗衣房(包括洗衣机和烘干机)。您会欣赏这里的持续护理和更新,例如整个粉刷一新的中性墙壁(无壁纸!)、全新的豪华乙烯基板地板(浴室有陶瓷地板)、更换窗户和滑动门、更新的暖通空调和更新的就餐厨房。社区游泳池从 5 月到 9 月开放,俱乐部会所和公寓协会全年提供社区社交活动。每月的公寓费用包括水、下水道、草坪维护、雪搬迁、社区游泳池和俱乐部会所。请注意:这是一次房地产销售,按原样交付,检查仅供买方参考,买方将负责获取枫树荫防火占用证书。
This is the unit you've been waiting for! Nothing to do here but move-in and enjoy life! You'll find our 2 BR, 1.5 BA first-floor unit in a quiet, prime location at the far end of the fabulous Watergate Development. The expansive open floor plan features an L-shaped Living/Dining Room with a new sliding door to the patio where you'll enjoy quiet, tranquil nature and wildlife views. The updated Eat-in Kitchen features an open window to the Dining Room and offers a full appliance package (with new electric range and newer dishwasher). Both of the two spacious Bedrooms include walk-in closets and share a Jack "n Jill full and half Bathroom. There's a spacious Utility/Storage Room at the entrance to the unit plus a double hallway closet that offers plenty of storage options, plus a separate Laundry closet (washer, & dryer included). You'll appreciate the ongoing care and updates made here like freshly painted neutral walls throughout (no wallpaper!), brand new Luxury Vinyl Plank flooring throughout (bathrooms have ceramic flooring), replacement windows and sliding door, newer HVAC and an updated eat-in Kitchen . The Community Pool is accessible from May through September, and the Clubhouse and Condo Association offer community social events throughout the year. The monthly Condo fee includes Heat, Water, Sewer, Lawn Maintenance, Snow Removal, Community Pool & Clubhouse.