以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到耳语山 (Whispering Hills),这是一处独特的飞地,坐落在圣胡安牧场 (Rancho San Juan) 宁静连绵的群山之中。这个私人封闭社区提供了一个难得的机会,可以在南加州最受欢迎的地点之一拥有一片天堂。该物业坐落在占地 11,670 平方英尺的广阔土地上,拥有豪华的室内外起居空间。走进去,您会发现高高的天花板、宏伟的门厅、硬木地板、吊扇和种植园百叶窗增强了美感。这座精心维护的住宅设有 5 间卧室,包括楼下一间带全套浴室的便利套房,非常适合客人或多代人居住。令人印象深刻的开放式概念美食厨房配备不锈钢器具、6 个燃烧器炉灶、双烤箱、枫木欧式无框橱柜、橱柜下照明、花岗岩台面和宽敞的岛屿,非常适合招待客人。该物业拥有 4.5 间浴室、私人办公室和带吧台的游戏室,为工作和娱乐提供充足的空间。该住宅的一大亮点是额外的 487 平方英尺 Capistrano 房间,配有壁炉和超大壁挂式电视,以及上悬玻璃双折门,无缝融合室内和室外生活。楼上还有另外四间卧室,其中两间共用一间双人梳妆台浴室,一间享有大型套房浴室,主套房可欣赏连绵起伏的群山的壮丽景色,还有一个带浸泡浴缸和独立淋浴的水疗式浴缸,以及大型双入口步入式衣柜。值得注意的升级包括完全拥有的特斯拉太阳能系统、新的外墙涂料和景观美化。第一个两车位车库采用防滑菱形板地板,能够支撑高达 55,000 磅的重量,非常适合健身房。第二个两车位车库配有工作台。家里真正的亮点是后院!新装修的后院是一片真正的绿洲,设有 36000 加仑的定制游泳池、岩洞和瀑布、10 人水疗中心、下沉式壁炉、抗旱景观、蓝牙环绕音响以及应用程序控制的照明/水景。该房屋位置便利,距离购物中心、餐厅和高速公路仅几分钟路程。回音山 (Whispering Hills) 为居民提供了通往圣胡安卡皮斯特拉诺步道 (San Juan Capistrano Trail) 系统的通道以及一个占地 1.1 英亩的私人公园,公园内设有网球场、篮球场、野餐区和游乐区。今天就安排旅行吧!
Welcome to Whispering Hills, an exclusive enclave nestled within the serene rolling hills of Rancho San Juan. This private gated community offers a rare opportunity to own a piece of paradise in one of Southern California's most sought-after locations. Situated on a sprawling 11,670 sq ft lot, this property boasts a luxurious blend of indoor and outdoor living spaces. Step inside to discover the high ceilings, grand foyer, hardwood floors, ceiling fans and plantation shutters enhancing the aesthetic appeal. This meticulously maintained home features 5 bedrooms, including a convenient downstairs suite with a full bath, making it perfect for guests or multi-generational living. Observe the impressive open concept gourmet kitchen equipped with stainless steel appliances, a 6 burner stove, double ovens, maple Euro-styled frameless cabinetry, under cabinet lighting, granite countertops, and an expansive island, ideal for entertaining guests. The property boasts 4.5 bathrooms, a private office, and a game room with wet bar, providing ample space for work and play. A highlight of the home is the additional 487 sq ft Capistrano room, featuring a fireplace and oversized, mounted TV, along with top-hung glass bi-fold doors, seamlessly blending indoor and outdoor living. Upstairs, four additional bedrooms await, with two sharing a double vanity bathroom, one enjoying an en suite large shower bathroom, and the primary suite offering stunning views of the rolling hills, a spa-like bath with a soaking tub and separate shower, and a large double-entry walk-in closet. Notable upgrades include a fully-owned Tesla solar system, a fresh coat of exterior paint and landscaping. The first two-car garage features non-slip diamond plate flooring, capable of supporting up to 55,000 lbs, perfect for gyms. A second two car garage is equipped with a workbench. The true highlight of the home is the backyard! The newly renovated backyard is a true oasis, featuring a 36K gallon custom pool with a rock grotto and waterfall, a 10-person spa, a sunken fireplace, drought-friendly landscaping, surround sound with Bluetooth, and app-controlled lighting/water features. This home is conveniently located just minutes from shopping, restaurants, and freeway access. Whispering Hills offers residents access to the San Juan Capistrano Trail system and a private 1.1-acre park with tennis, basketball, picnic, and play areas. Schedule a tour today!