以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
两处房产一起出售!-这是南端社区两处优质房产的一揽子清单。第一个是富兰克林大道 440-442 号。一栋混合用途公寓/商业建筑,由 5 个住宅单元和 2 个商业单元组成。第二个是布朗街58号。两户住宅位于富兰克林大道房产的正后方并毗邻。使用布朗街车道入口,您将进入一个大型的前面和侧面地段,无缝地直接通往富兰克林大道的后面地段。这些物业结合起来为租户和客户提供了便利的通道和停车位,这在城市中是无与伦比的。 58 Brown Street 是一栋两户住宅建筑,单位分布在不同楼层。一楼有1BR,1BA,二楼有2BR,1BA。共有 8 间客房,竣工面积 1,899 平方英尺,总面积 3,507 平方英尺。 Franklin Ave 是一座综合体,一楼为商业单元,二楼和三楼为住宅单元。共有 19 间客房,竣工面积 7,236 平方英尺,总面积 10,344 平方英尺。 2023 年安装了新的 EPDM 屋顶,一楼北(沙龙)和两个三楼单元都有更新的地板。住宅单元均设有私人后廊、大房间和大量存储空间。直接位于公交线路上。理想的位置。交通便利,靠近商店、银行、公园、市中心和高速公路等一切场所。 440-442 Franklin Ave 也正在单独出售。请参阅相关的 MLS #24001226。
TWO PROPERTIES being sold together!-This is a package listing of two prime South End Neighborhood properties. The first is 440-442 Franklin Avenue. A mixed-use, apartment/commercial building consisting of 5-residential and 2-commercial units. The second is 58 Brown Street. A two-family home, located directly behind and adjacent to the Franklin Ave property. Using the Brown Street driveway entrance, you will enter a large front and side lot that seamlessly flows directly to the back lot of Franklin Ave. These properties combined offer convenient access and parking for tenants and clients that is unparalleled in the city. 58 Brown Street is a two-family building with units on different floors. The first floor has 1BR, 1BA and the second floor has 2BR, 1BA. Total of 8 rooms with 1,899 finished square feet and a total of 3,507 gross square feet. Franklin Ave is a mixed-use with commercial units on the 1st floor and residential units on the 2nd and 3rd floors. Total of 19 rooms with 7,236 finished square feet and a total of 10,344 gross square feet. New EPDM roof was installed in 2023, 1st floor-north (salon) and both 3rd floor units have newer flooring. The residential units all have private back porches, large rooms, and lots of storage. Located directly on the bus line. Desirable location. Easy access and close to everything from shops, banks, parks, downtown, and highways. 440-442 Franklin Ave is also being offered for sale individually. See related MLS #24001226.