以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
易于打理的家,非常适合仍想独立生活的活跃成年人。原始住宅位于著名的卡罗来纳阿伯斯社区内。这套迷人且维护良好的两卧室住宅提供了便利生活的缩影。开放式 Hill Crest 平面图将客厅与用餐区和厨房无缝连接,非常适合招待客人或只是享受日常生活。客厅通向宽敞的客厅,配有大窗户和充足的自然光线。厨房拥有现代化的不锈钢器具、花岗岩台面、充足的橱柜空间和便利的早餐吧。舒适的主人套房设有宽敞的卧室、步入式衣柜和套间浴室,增加了隐私和便利。第二间卧室提供灵活性,非常适合接待客人、家庭办公室或爱好室,以满足您的生活方式需求。超大的单车位车库可轻松容纳一辆汽车和一辆高尔夫球车。充分利用社区设施,包括俱乐部会所、室内和室外游泳池、健身中心、地滚球场、网球场、匹克球场、狗公园、社区花园、步行道和 150 多个俱乐部。最近的升级包括 2023 年两间卧室的硬木地板、2023 年浴室的新地板、2023 年新的内墙涂料、2022 年的新屋顶、2022 年的洗碗机、2022 年的处置。位置便利,靠近购物、餐饮和娱乐场所。该住宅提供 55 岁及以上社区中最好的住宅。
Easy-to-care-for home ideal for active adult who still want to live independently. Pristine home located within the prestigious Carolina Arbors community. This charming and impeccably well-maintained 2-bedroom home offers the epitome of convenient living. The open Hill Crest floor plan seamlessly connects the living room to the dining area and kitchen, perfect for entertaining guests or simply enjoying daily life. The living room flows into the spacious sitting room with large windows and abundant natural light. The kitchen boasts modern stainless appliances, granite countertops, ample cabinet space, and a convenient breakfast bar. Retreat to the comfortable master suite featuring a generously sized bedroom, a walk-in closet, and an ensuite bathroom for added privacy and convenience. The second bedroom offers flexibility, ideal for accommodating guests, a home office, or a hobby room to suit your lifestyle needs. Oversized one-car garage can easily fit a car and a golf cart. Take advantage of the community amenities, including clubhouse, indoor and outdoor pools, fitness center, bocce, tennis, and pickleball courts, dog park, community garden, walking trails, and over 150 clubs. Recent upgrades include hardwood flooring in both bedrooms 2023, new flooring in bathrooms 2023, new interior paint 2023, new roof 2022, dishwasher 2022, disposal 2022. Conveniently located near shopping, dining, and entertainment. This home offers the best in a 55 and over community.