以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座毫不费力的优雅现代农舍坐落在私人小巷玫瑰花蕾巷 (Rosebud Lane) 上,距离著名的帕金斯湾 (Perkins Cove) 仅数秒之遥。这是一栋独一无二的 Moody 设计和建造的住宅,对细节无可挑剔,质量上乘,将新英格兰乡村风格的外观与清爽简约的内饰融为一体。穿过椭圆形桃花心木双门进入铺有欧洲壁纸的门厅,体验专为娱乐而建的主层。精心设计的厨房是家庭的核心,配有从 Wolf 到 Subzero 的顶级电器、一个巨大的中心岛,配有华丽的胡桃木台面、一个带有人字形砖砖的步入式食品储藏室和一个通向厨房的吧台。泥房和化妆间。毗邻的餐厅被黑色窗户和通向后院的法式门所包围。拱形门口与带壁炉的客厅相连,客厅配有定制书柜。一楼业主侧翼设有私人家庭办公室、带步入式衣柜和定制搁架的主卧室套房以及带浸泡浴缸、定制瓷砖淋浴和双梳妆台的精美浴室。楼上是一个额外的主卧室套房选项,配有额外的房间,非常适合家庭健身房和储藏区,另外两间卧室共用一个大厅浴室和一个休息区。明亮欢快的一居室公寓拥有二楼景观,可俯瞰双车位车库上方绿树成荫的后院、温馨的农家门廊和浸泡池,您将获得一个拥有充足空间的宁静度假胜地漫游。
Tucked away on Rosebud Lane, a private lane, merely seconds to famed Perkins Cove, resides this effortlessly elegant modern farmhouse. It is a one-of-a-kind, Moody designed and built home, with impeccable attention to detail and the highest quality, blending a New England rustic exterior with a crisp, minimalist interior. Enter through the elliptical mahogany double doors to the foyer lined with European wallpaper and experience the main level that is built for entertainment. The meticulously designed kitchen is the heart of the home, with top-of-the-line appliances from Wolf to Subzero, a massive center island with a gorgeous walnut countertop, a walk-through pantry with herringbone brick tiles and a wet bar leading to the mudroom and a powder room. The adjoining dining room is wrapped in walls of black-clad windows and a french-door that leads to the rear yard. The arched doorway connects to the fireplaced living room with custom built bookcases. The first level owner's wing offers a private in-home office, primary bedroom suite with walk-in closet with custom shelving and a stunning bath featuring a soaking tub, custom-tiled shower and double vanity. Upstairs is an additional primary bedroom suite option with bonus room perfect for an in-home gym and storage area, two additional bedrooms sharing a hall bath, and a sitting area. Throw in a bright and cheery one-bedroom apartment with second-story views looking out onto a leafy backyard above the two-car garage, a welcoming farmer's porch, and a dipping pool, and you've got a serene getaway with plenty of space to roam.