以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
419 Hawk Hill Drive 坐落在著名的 Kettle Valley,体验家庭生活的巅峰。这座独特的住宅距离Chute Lake小学、咖啡店和风景优美的小径仅几步之遥,邀请您拥抱奢华和便利的生活方式。当您进入这座精心设计的住宅时,迎接您的是高耸的天花板和落地窗窗户、自动百叶窗和线性壁炉为精致的主楼层定下了基调。宽敞的厨房拥有全高橱柜、顶级电器,包括 6 个燃烧器燃气灶和双酒/饮料冷却器主层还设有一间多功能办公室(或第五间卧室),可欣赏湖景、一间洗衣房和漂亮的合法一卧室套房。在上层,您会发现三间宽敞的卧室和第四间卧室/弹性空间。主套间是一个带有独立浴缸和精美瓷砖淋浴的避难所。上层完美地为家庭生活而设计,通过精心执行的分体卧室计划确保了隐私。与主楼层无缝连接的是您的私人、完全围栏的后院,是娱乐的天堂。全年享受冲压混凝土覆盖的露台和热水浴缸,同时想象在宽敞的院子里建一个游泳池的可能性。超高的车库和宽敞的车道让停车变得轻而易举。不要错过这个机会精致而出色的家成为您新的家庭度假胜地!
Experience the pinnacle of family living at 419 Hawk Hill Drive,nestled in the prestigious Kettle Valley. This exceptional home, just a short walk from Chute Lake Elementary school,coffee shop, and scenic trails invites you to embrace a lifestyle of luxury and convenience.As you enter this thoughtfully designed residence you are greeted by soaring ceilings with floor-to-ceiling windows, automatic blinds, and a linear fireplace that sets the tone for the exquisite main floor.The expansive kitchen boasts full-height cabinets,top-of-the-line appliances, including a 6-burner gas stove and dual wine/beverage coolers.The main level also hosts a versatile office (or 5th bedroom) with lake views, a laundry room and beautiful legal one-bedroom suite.On the upper level you will find three spacious bedrooms and a fourth bedroom/flex space.The spa-like primary ensuite is a sanctuary with a freestanding tub and a beautifully tiled shower.Perfectly designed for family life, the upper level ensures privacy with a well-executed split-bedroom plan. Seamlessly connecting to the main floor is your private, fully fenced backyard,a haven for entertainment. Revel in year-round enjoyment with a stamped concrete covered patio and a hot tub, while envisioning the possibility of a pool in your spacious yard.Parking is a breeze with an overheight garage and generous driveway.Don't miss the chance to turn this sophisticated and outstanding home into your new family retreat!