以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座原始的住宅经过精心设计,完美融合了舒适与优雅。坐落在西温莎赛马之乡理想的银山地区的一个僻静的小山丘上,可轻松前往休闲步道系统,非常适合徒步旅行者、骑自行车者或骑马爱好者。该住宅坐落在 26.19 AC 的开阔林地上,拥有一流的装修和装饰、顶级的工艺和清爽的农舍美学,洋溢着轻松的精致气息。明亮、宽敞的房间无缝流动,是娱乐和日常生活的理想选择。豪华起居室设有 18 英尺高的 VT 石壁炉,配有木炉、宽阔的大教堂天花板和法式门,可通往私人后院,等待您的露台或甲板。设备齐全的厨师厨房配有顶级电器、定制胡桃木橱柜和 VT 皂石柜台,设施齐全,可招待人群。一楼的私人主卧室套房配有水疗中心般的湿室,是一处宁静的度假胜地。二楼还有两间额外的客房、一间奖励房(非常适合超额客人)和一间阁楼空间家庭房。快来看看西温莎的一切,这里有数英里的绿树成荫、蜿蜒的乡村道路,只需五分钟即可到达神话般的布朗斯维尔屠夫食品储藏室和阿斯卡特尼山度假村。可轻松前往 1-91、伍德斯托克、新罕布什尔州汉诺威和 Upper Valley。
Impeccably orchestrated, this pristine home is the perfect fusion of comfort and elegance. Sited on a secluded knoll in the desirable Silver Hill region of West Windsor's horse country with easy access to the recreational trail system perfect for hikers, cyclists, or horse enthusiasts. Sited on 26.19 AC of open and wooded land, the home imbues a relaxed sophistication with superb fit and finish, top quality craftsmanship, and a crisp farmhouse aesthetic. The seamless flow through bright, spacious rooms is ideal for entertaining and daily living. The Grand Living Room is anchored by an 18-foot VT stone fireplace suited with woodstove, sweeping cathedral ceiling and French doors stepping out to a private back yard, awaiting your terrace or deck. The well-appointed chef's kitchen with top-of-the-line appliances, custom built walnut cabinetry, and VT soapstone counters is well equipped to entertain a crowd. A private, first floor primary bedroom suite with spa like wet room is a tranquil escape. There are 2 additional guest rooms, a bonus room (perfect for overflow guests), and a loft space-family room on the second level. Come and see all that West Windsor has to offer with miles and miles of tree lined, winding country roads, Just five minutes to the fabulous Brownsville Butcher Pantry and Ascutney Mountain Resort. Easy access to 1-91, Woodstock, Hanover NH and Upper Valley.