以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在平原的一角，在天堂的脚下——这就是罗马尼亚童话般的土地的描述，但美好的事情也发生在山脚下，尤其是当雷特扎特拥有冰川湖和稀有植物时。
劳德莫里 (Râu de Mori) 小镇位于儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 的《喀尔巴阡要塞》的灵感来源地科尔茨 (Colş) 堡垒附近，距离普里斯洛普修道院 (Prislop Monastery) 42 公里。酒店距离锡比乌国际机场 159 公里，Sarmizegetusa Regia、Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa、Huniazilor Castle 城堡和 Deva Citadel 也在附近。此外，它还是冬季运动和夏季徒步旅行的完美目的地。
Alpina Retezat 度假村位于 Râu de mori，拥有 90 个住宿地点和所有必要的设施 - 餐厅、花园、露台、酒吧和私人停车场。客房宽敞明亮，如果需要的话，整个酒店可以进行重新概念化，进一步利用该位置的优势，因其靠近配备滑雪缆车的 Râuşor 滑雪场而受到儿童营的高度赞赏，以及对于附近的冒险公园来说，这个小度假村的冷杉树是热情的主人，它们的树枝间穿过悬空的小径，为勇敢者提供了许多挑战。
On a corner of plains, on a foot of heaven - this is how the Romanian fairytale land is described, but good things also happen at the foot of the mountain, especially when it is Retezat with its glacial lakes and rare flora.
The small town of Râu de Mori is located near the Colț fortress that inspired Jules Verne’s "The Carpathian Fortress" and 42 km away from Prislop Monastery. Sibiu International Airport is located 159 km away, and Sarmizegetusa Regia, Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa, Huniazilor Castle and Deva Citadel are also close by. In addition, it is the perfect destination for winter sports and summer hiking.
The Alpina Retezat resort, located in Râu de mori, has 90 accommodation places and all the necessary facilities – restaurants, garden, terrace, bar and private parking. The rooms are spacious and bright and, if desired, the entire hotel allows for a reconceptualization that further exploits the advantages of the location, highly appreciated by children's camps for its close proximity to the ski slopes in Râușor equipped with ski lifts, as well as for the adventure park nearby - the fir trees of the small resort are welcoming hosts, among their branches passing suspended trails that offer many challenges to the daring.
