以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Cranberry Surf 的年租金。较低楼层,适合家庭入住,单层居住,背靠步行道,距离白湾海滨仅几步之遥。开发区设有季节性游泳池。远足/骑自行车/高尔夫爱好者的完美位置。驾车片刻即可到达科林伍德市中心的餐厅和购物场所。公共交通距离酒店仅几步之遥。三张床、两间浴室,配有燃气壁炉、前门指定停车位和对面的访客停车场。套房内设有洗衣房,可从 LR 通往后露台,可带您前往连接的步行道。该单元的客厅/餐厅和走廊安装了新的强化木地板。单位不带家具。单位有无水箱按需热水器。最近更换了空调(2017 年)和炉子。每个租客都需要完整的申请包,包括带有分数的完整信用报告;就业核实,包括最近的工资单和推荐信。 5200 美元押金(第一个月预付和最后一个月的租金)。入住前需要购买租户责任保险。列出 REALTOR® 来撰写标准安大略省住宅租赁协议。 3月1日入住优先。
Annual rental in Cranberry Surf. Lower level, family-friendly, one level living, backing onto walking trails and short walk from the waterfront at White's Bay. Development has seasonal pool. Perfect location for hiking/biking/golf enthusiasts. Short drive to Collingwood downtown for restaurants and shopping. Public transit is a short walk away. Three bed, two bath unit with gas fireplace, designated parking space at the front door and visitor parking opposite. Laundry in-suite and access to rear patio from LR, which takes you to connecting walking trails. Unit has had new laminate flooring installed in the living room/dining area and hallway. Unit is unfurnished. Unit has tankless on demand water heater. Air conditioning (2017) and furnace replaced recently. Full application package required, for each person on lease including full credit report with scores; employment verification including recent paystubs and references. $5200 deposit (first month pre-paid and last month's rent) . Tenant liability insurance required before occupancy. Listing REALTOR® to write Standard Ontario Residential Lease Agreement. March 1 occupancy preferred.