以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精致的住宅坐落在著名的斯特拉顿度假村社区内,您可以逃离佛蒙特州山脉的宁静。这个家的核心是其诱人的开放式平面图,无缝连接起居、就餐和厨房区域。这种设计为招待客人或享受优质家庭时光提供了理想的空间。宽敞的起居区配有硬木地板、大教堂天花板和燃木壁炉,为寒冷的山间夜晚营造出完美的氛围,您可以在宽敞的起居区噼啪作响的炉火旁放松身心。厨房配有花岗岩柜台、不锈钢器具和早餐吧。四间精心设计的卧室之一,每间都提供舒适的私人庇护所。无论是主人套房还是迷人的客房,每个空间都经过精心打造,旨在让您放松身心。下层设有带壁炉的聚会室、带全套浴室的卧室、办公室/额外客房和洗衣区。走到宽敞的甲板上,沉浸在令人惊叹的山景中。这个户外绿洲非常适合户外用餐、招待朋友或只是品尝新鲜的山间空气。在您自己的 1 英亩私人土地上拥抱自然之美。无论您是被鲜艳的秋叶色彩所包围,还是被宁静的白雪皑皑的冬季景观所包围,这家酒店都能全年提供与户外活动的联系。
Escape to the serenity of the Vermont mountains with this exquisite home nestled within the renowned Stratton Resort community. The heart of this home is its inviting open floor plan, seamlessly connecting the living, dining, and kitchen areas. This design provides an ideal space for entertaining guests or simply enjoying quality family time. Cozy up by the crackling fire in the spacious living area, adorned with hard wood floors, cathedral ceilings and wood-burning fireplace that sets the perfect ambiance for chilly mountain nights. The kitchen features granite counters, stainless steel appliances and breakfast bar. Retreat to one of the four thoughtfully designed bedrooms, each offering a comfortable and private sanctuary. Whether it's the master suite or the charming guest rooms, every space is carefully crafted for relaxation. The lower level features a gathering room with fireplace, bedroom with full bathroom, office/additional guest room and laundry area. Step outside onto the expansive deck and immerse yourself in the breathtaking mountain views. This outdoor oasis is perfect for al fresco dining, entertaining friends, or simply savoring the fresh mountain air. Embrace the beauty of nature on your own private 1-acre lot. Whether you're surrounded by the vibrant colors of fall foliage or the tranquility of a snowy winter landscape, this property provides a year-round connection to the great outdoors.