以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
过你最好的生活方式!这套风景如画的 3 卧室、2.5 浴室住宅坐落在蒙大拿州怀特菲什 (Whitefish) 备受追捧的城市海滩社区的中心地带,距离怀特菲什湖 (Whitefish Lake) 的原始岸边仅一个街区。想象一下,只需几分钟即可体验桨板冲浪,公共海滩和游船就在拐角处,非常便利,步行即可轻松搭乘雪地巴士,仅需 10 分钟即可快速抵达怀特菲什山度假村。生活在怀特菲什的中心地带,您将永远远离这座迷人山城的生机勃勃的活力。漫步到附近的商店、啤酒厂、画廊和高级餐厅???一切仅一箭之遥。无论您是在湖边享受夏季的阳光明媚的日子,还是在冬季体验滑雪和单板滑雪的刺激,这个家都能提供蒙大拿州最好的生活。请立即联系我们安排看房,让这个令人难以置信的家成为您的家。如需了解更多信息,请致电 Sonja Burgard 406.871.0372 或您的房地产专业人士。这座迷人的住宅还设有桑拿浴室、温室和花园。两档车库为您的车辆和户外装备提供充足的空间。享受房屋周围成熟景观的宁静,这是多年来对这处房产投入的爱和关怀的真实证明。该住宅建于 2005 年,将现代舒适感与蒙大拿州生活的乡村魅力融为一体。这是全年居民或度假屋的完美休养地。不要错过将这座城市海滩瑰宝打造为您自己的机会。体验怀特菲什最好的生活,在这里您可以享受美好的户外活动、城镇的便利设施以及热情好客的社区的温暖。该房产真正体现了蒙大拿州的梦想。
Live your best lifestyle! Nestled in the heart of Whitefish, Montana's highly sought-after City Beach neighborhood, this picturesque 3-bedroom, 2.5-bathroom home is located just one block from the pristine shores of Whitefish Lake. Imagine paddleboarding within minutes, the convenience of a public beach and boat launch just around the corner, and the ease of walking to the snow bus for a quick 10-minute ride to Whitefish Mountain Resort. Living in the heart of Whitefish ensures you're never far from the vibrant energy of this charming mountain town. Stroll to the nearby shops, breweries, galleries, and fine dining ??? all just a stone's throw away. Whether you're enjoying the sunny days of summer on the lake or experiencing the thrill of skiing and snowboarding in the winter, this home offers the best of Montana living. Contact us today to schedule a viewing and make this incredible home yours. For more information call Sonja Burgard 406.871.0372 or your real estate professional. This charming home also includes a sauna, greenhouse, and garden. The two-stall garage provides ample space for your vehicles and outdoor gear. Enjoy the serenity of the mature landscaping that surrounds the home, a true testament to the love and care put into this property over the years. Built in 2005, this residence blends modern comfort with the rustic appeal of Montana living. It's the perfect retreat for year-round residents or as a vacation home. Don't miss the opportunity to make this City Beach gem your very own. Experience the best of Whitefish living, where you can relish the great outdoors, the amenities of town, and the warmth of a welcoming community. This property truly exemplifies the Montana dream.