以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
无论您是寻求宁静的退休休养地、冒险之旅还是收入型房产,这处占地 2.15 英亩、200 英尺的海滨房产都能满足您的需求。这座罕见的海滨房产位于新斯科舍省索尔尼尔维尔的阿卡迪亚海岸,拥有令人惊叹的因素。当您进入开放通风的起居空间时,您会立即爱上从宽敞的三层玻璃凸窗看到的全景。设有两间宽敞的卧室和方便的开放式概念平面图。阳光透过宽大的窗户倾泻而下,全天营造出温馨宜人的氛围。潮汐涌入和退去的自然美景展现了美丽的沙滩,从您的前院即可进入。当太阳沉入海平线以下时,夜晚呈现出一种神奇的品质,将天空涂上橙色和粉红色的色调。走到外面的前甲板上,一边欣赏清新的海风,一边观看/聆听海浪滚滚而来。您会欣赏宽敞的 14'5' x 26'5' 棚屋,为车间、储藏室、海滩提供充足的空间装备和爱好;或者选择将其变成额外的出租/居住空间。目前作为 AirBNB 出租,具有收入房产的潜力。该房产出售时家具齐全,不含特大号床和一些个人物品。轻松前往当地便利设施:杂货、天然气、银行、药店、邮局、购物中心、圣安妮大学和餐厅。驱车 30 分钟即可抵达历史名镇雅茅斯,沿途风景优美。不要错过将这颗海滨宝石打造为您自己的机会。
Whether you're seeking a peaceful retirement retreat, adventure, or an income property this 2.15 acre, 200' oceanfront property offers it all. Constructed completed only 7 years ago, it's like new. Located on the Acadian shores of Saulnierville Nova Scotia this rare gem, oceanfront property has the WOW factor. As you enter the open and airy living space you'll instantly fall in love with the panoramic views from the expansive, triple pane, bay window. Featuring two, generously sized, bedrooms and a conveniently open concept floor plan. Sunlight floods through the expansive windows, creating a warm and inviting atmosphere throughout the day. The natural beauty of the tides sweeping in and out reveal a beautiful sandy beach with access right from your front yard. Evenings take on a magical quality as the sun dips below the ocean horizon painting the sky with hues of orange and pink. Step outside onto your front deck and savor the crisp fresh sea breeze while watching/listening to the waves roll in. You'll appreciate the generous 14'5' x 26'5' shed, offering ample room for a workshop, storage, beach gear and hobbies; or choose to turn it into additional rental/living space. Currently renting as an AirBNB. This property is being sold fully furnished, minus the king size bed and a few personal items. It's move in ready or ready to be your income property. Easy access to local amenities groceries, gas, bank, pharmacy, post office, shopping, University Sainte Anne, and restaurants. A 30 minute scenic drive to the historic town of Yarmouth. Don't miss the opportunity to make this oceanfront gem your own.