以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
如果您正在寻找一片属于自己的海滨天堂，那么这里就是您的最佳选择。这处僻静的宝石位于南边安蒂戈尼什港的海湾顶端。和平与孤独是必然的。您可以享受您的私人海滩或乘坐较小的船出去探索周围的海港。虽然该房产确实因 2022 年菲奥娜飓风而发生了一些重大变化，但业主承担了所有清理工作，并清除了房产上所有倒下的树木。由于地块的形状，这里有很多临水的地方可供欣赏，现在周围的景色也很美丽。该酒店的最佳特色之一是，尽管它位于非常私人的位置，但距离安蒂戈尼什仅约 15 分钟路程，在那里您可以找到所有主要便利设施 - 杂货、天然气、餐厅、学校和一家很棒的医院！私人巷道一直延伸到房产的尽头，但电线仅延伸到岔路口。该地段没有水井或化粪池。同一业主正在出售该房产以及邻近的两个地块，即 Lot 17-1 和 Lot RL-1。所有这三块地块都可以一起购买，并进一步细分并开发为住宅建筑地块。每处房产都有多个不同的海湾和有利位置，可以提供一系列独特的地块，所有这些都可以欣赏安蒂戈尼什港的景色。
If you are looking for a piece of waterfront paradise to call your own, then this is the property for you. Located out on the tip of a cove in Southside Antigonish Harbour is this secluded gem of a property. Peace and solitude are a definite given. You can enjoy your private beach or take a smaller boat out to explore the surrounding Harbour. While this property did undergo some substantial change from Hurricane Fiona in 2022, the owners took on all the cleanup and removed all the fallen trees off the property. Due to the shape of the lot, there is so much water frontage to enjoy and now beautiful views all around. One of the best features of this property is that although it is in a very private location, it is still only about 15 minutes away from Antigonish, where you can find all major amenities - groceries, gas, restaurants, schools and a great hospital! The private laneway runs all the way to the end of the property, but the power lines only run to the fork in the road. There is no well or septic on this lot. The same owners are selling this property along with the neighbouring two lots, Lot 17-1 and Lot RL-1. All three lots could be purchased together and further subdivided and developed into residential building lots. Each property has multiple different coves and vantage points that could provide an array of unique lots, all with views of Antigonish Harbour.
