以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
呈现一片迷人的绿洲，坐落在苏马斯草原宁静的乡村之中——这是一座占地 20 英亩的非凡果园，梦想成真，留下美好回忆。托尔米路 3387 号是过去 42 年精心开发的五个独特、相互关联的企业和收入来源的所在地：Ripples Estate Winery、New Wave Distilling、Secret Garden 婚礼和活动场地、休息室/餐厅和温室业务。 01. Ripples Estate Winery酒庄生产美味的蓝莓和酿酒葡萄酒。该酿酒厂成立于 2015 年，加工该庄园种植的所有水果。这些葡萄酒通过 1,200 平方英尺的现场品酒室/销售中心、餐厅/酒廊以及秘密花园的活动直接向消费者出售。该酒厂拥有陆上生产许可证。 Ripples 使用了一座 5,000 平方英尺的生产大楼。农场的水果用于葡萄酒生产，并辅以购买的 BC 葡萄和 BC 散装葡萄酒。该酒庄拥有成熟的品牌和拥有超过 8,500 名粉丝的 Instagram 页面。 02. 新浪潮蒸馏酒厂利用酒店内有机种植的蓝莓和葡萄酒生产中的剩余产品，生产屡获殊荣的精酿烈酒。酒庄和酿酒厂成立于 2018 年，其相互关联的性质意味着 New Wave 以最低的投入成本生产烈酒。酿酒厂与酒厂共用5,000平方英尺的生产大楼。他们的产品范围广泛，从极其顺滑的“幻觉伏特加”到“幻灭杜松子酒”，再到“新娘的眼泪烈酒”等异国情调的利口酒。 New Wave Distillery 品牌拥有超过 15 个设计精美的品牌，在其独立 Instagram 页面上拥有 3,888 名粉丝。销售主要通过与酒庄共用的现场品酒室、现场餐厅/酒廊以及现场秘密花园活动进行。 03. 秘密花园活动场地 秘密花园坐落在迷人的郁郁葱葱的花园、锦鲤池和无可挑剔的景观之中，是一个非常成功和盈利的婚礼和活动场地。秘密花园拥有可容纳 150 位客人的特别活动区许可，是酒店的主要收入来源。这个独特的活动场地成立于 2010 年，能够举办无限数量的活动 - 与农业土地保护区通常最多举办 10 场活动形成鲜明对比。秘密花园通常每年夏季举办 75 场婚礼，并在整个冬季举办额外活动。秘密花园场地位于 4,500 平方英尺的帐篷下方，帐篷内优雅地布置着茂盛的热带植物、水景、耀眼的枝形吊灯、酒类服务吧台和高贵的餐桌布置。锦鲤池旁的邻近草地在田园诗般的环境中举办户外婚礼。这个受欢迎的场所在其独立 Instagram 页面上拥有超过 3,800 名关注者，目前正在预订 2025 年的婚礼。 04. 餐厅和酒廊 以 Ripples Estate Winery 品牌运营的餐厅和鸡尾酒酒廊是该酒店最新新增的业务。带顶棚的露台休息室于 2020 年获得许可，可容纳 30 位客人，花园区还可容纳 80 位客人。 Airstream 移动厨房（经 Fraser Health 批准和检查）提供餐饮服务 - 最近增加了行政主厨 Darren Kromrey 的菜单，扩大了菜单。该酒廊以其异想天开的鸡尾酒而闻名，这些鸡尾酒采用 New Wave Distilling 的产品系列和 Ripples Wine 制作的广受欢迎的鸡尾酒。酒廊和餐厅是客人享用美食和美酒并在美丽的环境中放松身心的绿洲。 05. 温室运营 自 2000 年开始运营，该地产上的温室运营是农场目前运行时间最长的收入来源。温室种植热带植物和池塘植物。 Greenhouse 最初作为 Woodbridge Ponds 经营零售苗圃和池塘供应，现已转型为批发植物供应商。温室还通过提供许多蓬勃发展的植物来支持秘密花园场地和鸡尾酒酒廊/餐厅，营造两种商业环境的氛围。 06. 农作物 这片壮观的土地占地 12 英亩，种植着企业使用的蓝莓和酿酒葡萄。占地 10 英亩的成熟蓝莓灌木丛包括 Reka、Liberty 和 Draper 等品种。 2英亩的酿酒葡萄（需要获得陆上酿酒厂许可证）包括灰皮诺、奥尔特加、雷司令、琼瑶浆和巴克斯。蓝莓采用双线自动滴灌。 07. 住宅 该房产有两套住宅、一个车库和一个地下游泳池。这座占地 3,500 平方英尺的主住宅建于 1996 年，于 2021 年重新装修，拥有全新的专业级电器。这座拥有 5 间卧室、4 间浴室的房屋设有地暖和大型带顶棚的户外起居空间。次要住宅占地 1,800 平方英尺，建于 2017 年。次要住宅设有 2 间卧室、2 间浴室、地暖和配有专业级电器的高端厨房。两栋住宅均位于美丽的乡村环境中，提供优雅的生活。 08. 机会 这个综合性的房地产和商业设施地理位置优越，距离 1 号高速公路仅几分钟路程。托尔米路 3387 号靠近阿伯茨福德和奇利瓦克市中心，非常靠近 250,000 名潜在的休闲酒廊/餐厅常客以及 240 万潜在的农业游客。和活动客户。 Ripples Winery 和 New Wave Distilling 目前仅在现场销售，并准备通过扩展到零售和餐厅销售来实现增长。生产大楼有足够的空间和容量来大规模扩大葡萄酒和烈酒的生产。秘密花园活动场地还具有额外的容量，可以通过进一步的秋冬企业和私人活动来发展。这个风景如画的地产和商业组合等待着它的下一位业主继续其遗产并在未来发展其业务。我们谨请您不要招揽或接近员工并与员工讨论销售事宜。该物业是一家全面运营的企业。观看和品尝只能由挂牌代理商安排。
Presenting an enchanting oasis nestled amidst the serene countryside of the Sumas Prairie — an exceptional 20-acre fruit farm where dreams come true and memories are made. 3387 Tolmie Road is home to five unique, interconnected, businesses and income streams carefully developed over the past 42 years: Ripples Estate Winery, New Wave Distilling, the Secret Garden wedding and event venue, a lounge/restaurant, and a greenhouse operation. 01. The Winery Ripples Estate Winery produces delicious blueberry and wine grape wines. Established in 2015, the winery processes all of the fruit grown on the property. The wines are sold direct-to-consumer through the 1,200 square foot on-site tasting room/sales center, in the restaurant/lounge, and at events in the Secret Garden. The winery has a land-based manufacturing license. Ripples utilizes a 5,000 square foot production building on the property. The fruit on the farm used in wine production is supplemented by purchased BC grapes and BC bulk wine. The winery has a well-developed brand and an Instagram page with over 8,500 followers. 02. The Distillery New Wave Distilling produces craft, award-winning spirits from the organically grown blueberries on the property and excess products from the wine production. Established in 2018, the interconnected nature of the winery and distillery means that New Wave produces spirits with minimal input costs. The distillery shares the 5,000 square foot production building with the winery. Their products range from their exceptionally smooth “Illusion Vodka” to their “Disillusion Gin” to exotic Liqueurs like their “Bride’s Tears Spirit”. The New Wave Distillery brand has over 15 excellently designed labels and 3,888 followers on its standalone Instagram page. Sales primarily occur through the on-site tasting room shared with the winery, at the on-site restaurant/lounge, and at on-site Secret Garden events. 03. The Secret Garden Event Venue Set among the enchanting lush gardens, Koi Pond, and impeccable landscaping of the property, the Secret Garden is a highly successful and profitable wedding and event venue. With a Special Event Area endorsement licensed for 150 guests, the Secret Garden is the primary income stream of the property. Established in 2010, this unique event venue is able to hold an unlimited number of events - a great contrast from the typical maximum of 10 events on Agricultural Land Reserve properties. The Secret Garden typically hosts 75 weddings each summer and additional events throughout the winter months. The Secret Garden venue is located underneath a 4,500 square foot tent elegantly set with flourishing tropical plants, water features, dazzling chandeliers, a bar for liquor service, and distinguished table settings. An adjacent meadow beside the Koi Pond hosts wedding ceremonies outdoors in an idyllic setting. This popular venue has over 3,800 followers on its standalone Instagram page and is currently booking weddings into 2025. 04. The Restaurant and Lounge Operating under the brand of Ripples Estate Winery, the restaurant and cocktail lounge is the newest addition to the property’s businesses. Licensed in 2020, the covered-patio lounge seats 30 guests and an additional 80 guests may be seated in the garden area. An Airstream mobile kitchen (approved and inspected by Fraser Health) provides foodservice. The lounge is known for its whimsical cocktails that use New Wave Distilling’s product range and Ripples Wine for their popular creations. The Lounge and Restaurant offers an oasis for guests to enjoy great food and wine and relax amidst a beautiful setting. 05. The Greenhouse Operation Operating since 2000, the Greenhouse operation on the property is the longest-running current revenue source of the farm. The Greenhouses grow both tropical plants and pond plants. Originally operating as Woodbridge Ponds as a retail nursery and pond supply, the Greenhouse has transitioned into operating as a wholesale plant provider. The Greenhouse also supports the Secret Garden venue and Cocktail Lounge/Restaurant by providing the many thriving plants that establish the ambience of both businesses settings. 06. The Crops 12 acres of the spectacular property are planted with the blueberries and wine grapes used by the businesses. The 10 acres of mature blueberry bushes include the varietals Reka, Liberty, and Draper. The 2 acres of wine grapes (required for the land-based winery license) include Pinot Gris, Ortega, Riesling, Gewurztraminer, and Bacchus. The blueberries have dual-line automatic drip irrigation. 07. The Homes The property has two residences, a garage, and an in-ground pool. Built in 1996, the 3,111 square foot principal residence was newly renovated in 2021 and has brand-new professional-grade appliances. The 5 bedroom, 3 bathroom home has in-floor heating and a large covered outdoor living space. The secondary 1,637 square foot residence was built in 2017. The secondary residence has 2 bedrooms, 2 bathrooms, in-floor heating and a high-end kitchen with professional grade appliances. Both homes provide elegant living amidst the property’s beautiful countryside setting. 08. The Opportunity This comprehensive property and business offering is ideally located minutes from Highway 1. Located close to the Abbotsford and Chilliwack city centers, 3387 Tolmie Road has very close access to 250,000 potential recurring lounge/restaurant guests as well as 2.4 million potential agritourism and event clientele. Ripples Winery and New Wave Distilling currently sell on-site only and are poised for growth with expansion into retail and restaurant sales. The production building has sufficient space and capacity for a large expansion of both wine and spirit production. The Secret Garden event venue also has additional capacity to grow through further fall and winter corporate and private events. This picturesque property and business package awaits its next proprietor to continue its legacy and grow its operations into the future. We respectfully ask that you do not solicit or approach and discuss sale with staff. The property is a fully operational business. Viewings and tastings are to be arranged with the listing agents only.
