以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
适合冒险精神、注重细节和欣赏日常享受的终极滑雪之家。这家非凡的酒店体现了乡村奢华的精髓,将大自然的壮丽与现代舒适完美地融为一体。它提供从家出发的一条整洁的小道上直接滑雪进出的通道,毗邻大天空度假村的开放空间和滑雪场。该住宅本身就是建筑独创性的杰作,采用当地的木材和石材建造,与周围的自然环境无缝融合。宽敞的窗户将孤峰和扇山的全景尽收眼底,让户外不断变化的美景向内渗透,从秋季的麋鹿车辙到夏季的日落和冬季的降雪。宽敞的起居区吸引您在石头壁炉旁放松身心,再生橡木地板和外露木框架梁营造出舒适的山间度假氛围,增添了额外的温暖。厨房是一个烹饪绿洲,展示智能电器和充足的空间来制作美食。或者在毗邻的巴西硬木甲板上露天烧烤和用餐,享受燃气火坑和维京烧烤。卧室是舒适的庇护所,每间卧室都经过精心设计,为您在一天的探索后提供一个宁静的港湾。主套房侧翼经过精心定位,位于主楼层,设有步入式衣柜和水疗式浴室以及相邻的办公室,以保护隐私。额外的客房套房位于主楼层,另外还有两间客房套房和用作下层客房的多功能奖励房。设备齐全的酒吧和娱乐室以及带热水浴缸和缆车的庭院,为您在滑雪场或小径度过一天后分享故事创造了理想的环境。与此同时,享有 Lone Peak 景观的健身室可以提供持续的动力,并配有随时待命的电梯,以缓解锻炼后的疲劳。现代便利设施比比皆是,包括中央空调、加湿系统、辐射供暖、自动百叶窗和综合照明系统。除了宾客住宿外,六辆车的车库还拥有足够的空间容纳雪地摩托和滑雪袋,配有橱柜、环氧树脂地板、储藏区、两个独立的车库、雪具储藏室、靴子烘干机和排水沟,并设有一个入口滑雪道边缘的一个露台。对于那些渴望探索的人来说,不乏欣赏家中自然美景的方法。出售家具,但有例外。
The ultimate ski home for an adventurous spirit, with an eye for detail and an appreciation for everyday indulgences. This remarkable property captures the essence of rustic luxury, offering a harmonious blend of nature's grandeur and modern comfort. It offers direct ski-in and ski-out access on a groomed trail from the home, bordering Big Sky Resort open space and ski terrain. The residence itself is a masterpiece of architectural ingenuity, seamlessly blending into its natural surroundings, constructed from locally sourced materials of wood and stone. Expansive windows frame panoramic views of Lone Peak and Fan Mountain, allowing the ever changing beauty of the outdoors to permeate inward from the autumn elk rut to summer sunsets and winter snowfall. A spacious living area beckons you to unwind by the stone fireplace, with the additional warmth of reclaimed oak floors and exposed timber frame beams creating a cozy, mountain retreat vibe. The kitchen is a culinary oasis, showcasing smart appliances and ample space for creating gourmet meals. Alternatively grill and dine alfresco on the adjoining Brazilian hardwood deck, enjoying the gas fire pit and Viking grill. The bedrooms are sanctuaries of comfort, each one meticulously designed to provide a restful haven after a day of exploration. The primary suite wing is thoughtfully positioned for privacy on the main floor with walk-in closet and spa-like bathroom, and adjacent office. An additional guest suite is located on the main floor plus two guest suites and versatile bonus room used as a guest room on the lower level. A fully-equipped bar and rec room accompanied by a patio featuring a hot tub and gondola, creates an ideal setting for sharing stories after a day on the slopes or trails. Meanwhile, the workout room with a Lone Peak view, serves as constant motivation, with an elevator on standby to ease any post-workout fatigue. Modern conveniences abound, including central air, humidification system, radiant heating, automatic blinds, and a comprehensive lighting system. Beyond guest accommodations, there is also plenty of room for snowmobiles and ski quivers in the six car garage, fully finished with cabinetry, epoxy floors, storage area, two separate bays, ski storage, boot dryers, and drain trench, with an entrance to a patio on the edge of the ski trail. For those eager to explore, there's no shortage of ways to engage with the natural beauty that envelops the home. Sold furnished with exceptions.