以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
很高兴向大家展示这个美丽且精心照料的住宅,可以欣赏到美丽的海景,距离只有一口气!在新建的前甲板上一边喝咖啡,一边聆听海浪的声音。感觉离城市很远,但这个家靠近您需要的一切,完美的平衡!这栋房屋已完全入住,明亮通风的主楼层设有客厅、带不锈钢器具的大型开放式厨房、可爱的用餐区、墙上新安装的木板和板条,以及带洗衣房的半浴室。二楼有一间可爱的主套房,配有拱形天花板,享有轻松的海景,并设有步入式衣柜。顶层还有两间卧室和一个完整的浴室。下层非常适合家庭聚会,有一个宽敞舒适的空间,可以蜷缩起来看电影,在设备齐全的吧台喝一杯,尽情享受!这个楼层还有另一个完整的浴室和很棒的第四间卧室或使用办公室/活动室。甲板和宽敞的院子里有一个很棒的、坚固的、有线的棚子,闲逛也很有趣!这个街区无与伦比,附近有一流的学校、渔人湾和东部通道木板路!希望您能参观这个美好的家,请随时参加我们的开放日,即 8 月 13 日星期日下午 2 点至 4 点。
So pleased to present this beautiful and meticulously cared for home with gorgeous views of the ocean, which is only a breath away! Listen to the ocean surf while having a coffee on the newly built front deck. Feels so far from the city, but this home is close to everything you need, perfect balance! This home is completely move in ready, the bright and airy main floor has the living room, large open kitchen with stainless appliances, and a lovely dining area with newly installed board and battan on the walls, as well as a half bath with laundry. The second floor has a lovely primary suite with vaulted ceiling and relaxing ocean view, along with a walk in closet. Two more bedrooms and a full bath complete the top floor. The lower floor is so great for family time with a large cozy space for curling up with movies, grab a drink at the fully appointed wet bar, and enjoy! This floor also has another full bath, and great 4th bedroom or use an office/flex room. The deck and generous yard with a great, solid and wired shed, is also fun to hang out in! Can't beat this neighborhood, with great schools, Fishermans Cove and the Eastern Passage Boardwalk so close by!