以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
此清单包括位于 Digby Neck 的三个稀缺海滨地块。这里有机会拥有数量有限的无障碍海滨房产，包括森特维尔 (Centerville) 的一栋建于 1869/1969 年的住宅，可以欣赏到活跃的龙虾船来来往往的壮丽景色，（还可以在非常靠近的码头以折扣价购买新鲜捕获的龙虾）你的家门口），偶尔从你的厨房和卧室的窗户看到鲸鱼，暴风雨天前面的防波堤上愤怒的海浪，以及附近的另一个海滨地段（卖方已同意托管足够的资金用于新的道路和电线）安装到这个地段），在舒适的步行距离内，这将为您提供和平与安宁。短短五分钟车程，带您到一家便利店，那里有大多数必需品，包括杂货、酒和汽油。作为奖励，卖方将在中途湖芬迪环路上的芬迪湾额外包括第三个海滨地块。短短五分钟车程。总包拥有超过四分之一英里的海滨，占地约 25 英亩。您只需几分钟便可在电影“Delores Claiborne”中拍摄的渡轮上观赏鲸鱼。距古色古香的迪格比 (Digby) 小镇仅 15 分钟路程，这里有众多餐厅，尤其是迪格比扇贝和其他海鲜、全方位服务的食品市场、专卖店和五金店，以及标志性的迪格比松树 (Digby Pines)、高尔夫度假村和水疗中心 (Golf Resort and Spa)，现已全年开放。 Fundy Rose 渡轮全年从新不伦瑞克省的圣约翰航行到迪格比，距离您的新家仅 20 分钟路程。渡轮抵达迪格比后，不再需要长途驾驶。芬迪湾将永远为您提供各种海洋生物、海鸟、鲸鱼以及世界知名的潮汐运动，您将拥有一个非常私密的高级前排座位。
This listing includes three scarce oceanfront parcels located on Digby Neck. Here is an opportunity to own a limited supply of accessible oceanfront properties including an 1869/1969 residence in Centreville with amazing views of the coming and going of active lobster boats, (and purchasing freshly caught lobsters at a discount at the pier located very close to your doorstep), occasional whale sightings from your kitchen and bedroom windows, and angry crashing seas on the breakwater in front on stormy days, as well as another nearby oceanfront lot (The seller has agreed to escrow sufficient funds for a new road and power lines to be installed to this lot), within a comfortable walking distance, which will offer you peace and tranquility. A short five-minute drive, takes you to a convenience store, which has most necessities including groceries, liquor, and gasoline. As a bonus, the seller will additionally include a third oceanfront lot on the Bay of Fundy, on the Fundy Loop Road in Lake Midway. A short five-minute drive. Total package has over a quarter mile of oceanfront, with approximately 25 acres. You are minutes to whale watching on ferries filmed in the movie, 'Delores Claiborne'. fifteen minutes to the quaint town of Digby, with its numerous restaurants, particularly those Digby scallops and other seafood, full-service food markets, specialty and hardware stores, as well as the iconic Digby Pines, Golf Resort and Spa now open year-round. The Fundy Rose ferry sails year-round from St John, New Brunswick to Digby and is only twenty minutes from your new home. No more long drives after the ferry arrives in Digby. The Bay of Fundy will never cease to entertain you, with a variety of marine life, seabirds, whales, and the world known and recognized movements of the tides, and you will have a very private premium front row seat.
