以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于历史悠久的乔治城中心的宏伟的完全重新想象的维多利亚联排别墅不容错过;东村难得一见的明珠。您将在家门口享受典型的城市生活。想象一下在前廊度过的周末,一边喝着酒,一边观察城市活动(令许多游客和邻居羡慕不已)。在后方封闭的绿色保护区举办私人派对。直接连接燃气的烤架方便烧烤,火坑周围设有室外座位空间,一年四季都令人愉快。最近完成的改造创造了一个现代空间,具有无处不在的平衡感、极简主义的影响、强调光线、亮度和效率,同时保留了 1890 年的原始建筑特色。住宅的主要部分拥有三层生活空间:上层提供三间私人卧室,每间卧室均配有套间浴室,均配有设计师瓷砖、天然石材和无框玻璃淋浴间。前部和后部是带双梳妆台的主卧室 - 一间配有原装翻新爪足浴缸和前室燃气壁炉。大教堂天花板使空间光线充足且开放。前面的石阶通向前廊(带天窗)和独立的下层。进入前面的休息区,您会看到现代开放空间、九英尺高的天花板、燃气壁炉、浮动楼梯(建筑奇观)以及餐厅和厨房区。会让 Gordon Ramsey 神魂颠倒的 Poggenpohl 专业厨房配有带内置电磁炒锅的电磁炉灶面、所有 Miele 深色不锈钢电器、隐藏面板 Miele 冰箱和冰柜以及全尺寸酒柜。厨房区域之外通向一个办公室凹室,拥有原始且完好无损的修补硬木地板和气窗门、半浴室和一个大型家庭房,设有内置储物空间、落地后方和上方的气窗,使空间充满光线和引线到后花园。独立的低层公寓提供额外的办公空间、姻亲或保姆套房或创收空间。宽敞的客厅、一间卧室和一间套间浴室以及一间带半浴室的书房是充足的额外生活空间。厨房拥有 Viking 六眼炉灶和 Subzero 冰箱。单独的入口和后出口。具有这种独特特征的上世纪维多利亚式联排别墅很少出现,由于这套房子是下一位业主将享受的同样独特的荣誉。
Magnificent completely re-imagined end unit Victorian townhome in the heart of historic Georgetown is not to be missed; a rare jewel in the East Village. You will enjoy quintessential city life at your doorstep. Imagine weekends on the front porch, while sipping wine and observing city activities (to the envy of many visitors and neighbors). Host private parties in the rear enclosed green sanctuary. Direct gas connected grill for barbeque convenience and outdoor seating space around the fire-pit make it enjoyable all year round.A remodel that was recently completed creates a modern space with a ubiquitous sense of balance, minimalist influences, emphasizing light, brightness and efficiency while preserving the original 1890 architectural features.The main part of the home boasts three levels of living space: the upper level offers three private bedrooms each with ensuite bath all with designer tiling, natural stone, and frameless glass showers. The front and rear are primary bedrooms with double vanities - one featuring an original refurbished claw foot soaking tub and a gas fireplace in the front room. Cathedral Ceilings make the spaces light filled and open. The stone steps of the front lead to the front porch (with skylights)and the separate lower level. Entering the front sitting area you are met with modern open spaces, nine-foot ceiling height, a gas fireplace, the floating staircase (an architectural wonder) and the dining and kitchen areas. A Poggenpohl professional kitchen that would make Gordon Ramsey swoon features induction surface cooktops with a built-in induction wok, all Miele dark stainless appliances, hidden panel Miele refrigerator and freezer and a full-size wine cooler. Beyond the kitchen area leads to an office alcove, with original and intact refinished hardwood floors and transom doors, a half bath and a large family room featuring built in storage, floor to ceiling rear and transom windows above that fill the space with light and leads to the rear garden.The separate lower-level apartment offers an additional office space, in-law or Nanny suite or income producing space. A spacious living room, one bedroom and an ensuite bath and a den with a half bathroom are ample additional living spaces. The kitchen boasts a Viking six burner stove and a Subzero refrigerator. Separate entrance and rear exit.Prior century Victorian townhomes of this unique character rarely come by, and owing this home is an equally distinctive honor the next owner will enjoy.