以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座设计精美的中世纪现代杰作坐落在比佛利峡谷附近一条宁静的街道上,坐落在著名的霍尔比山和贝莱尔街区之间,地理位置优越。这间宽敞的四卧室、3.5 浴室平面图由著名建筑师理查德·诺伊特拉 (Richard Neutra) 的门徒设计,拥有清晰的线条、宽敞的起居空间、设计师特色、高档饰面、精致的品味和耀眼的光芒。建筑华丽的内饰以引人注目的大教堂天花板、精致的灯光为特色,美食厨师的厨房,温暖的木质装饰,以及从大量落地窗到天花板的壮丽全景。大师翼非常特别,拥有令人惊叹的 180 度喷气客机景观、浪漫的超大观景露台、宽敞的正式休息区、最近翻新的浴室等等。华丽的窗户和多套优雅的门为整个家庭提供了惊人的自然光线,使平面图从精致的室内无缝过渡到迷人的户外生活空间,并配有多个浪漫的休息区、火坑、水疗中心和超大游泳池。您会发现自己可以欣赏到色彩缤纷的日出、日落、无处不在的野生动物,以及酒店几乎所有地方的壮丽景色。这座房子被大自然所环绕,距离比佛利山庄、加州大学洛杉矶分校、布伦特伍德、谢尔曼奥克斯和格伦中心只有几分钟的路程,地理位置再理想不过了。
Ideally situated on a tranquil street just off Beverly Glen, tucked between the prestigious Holmby Hills and Bel Air neighborhoods sits this exquisitely designed mid-century modern masterpiece. Designed by famed architect Richard Neutra's proteges, this spacious four bedroom, 3.5 bathroom floor plan has crisp lines, generous living spaces, designer features with up-scale finishes and sophisticated taste and flare throughout.The architecturally splendid interior features dramatic cathedral ceilings, sophisticated lighting, gourmet chef's kitchen, warm wood accents, and breathtaking panoramic views from the abundance of floor to ceiling windows. The grand master wing is exceptional, with stunning 180 degree jetliner views, a romantic oversized viewing patio deck, sprawling formal sitting area, recently renovated bathroom and so much more. Gorgeous windows and numerous sets of elegant doors provide amazing cascades of natural light through the entire home, giving the floor-plan seamless transitions from the exquisite interior to the enchanting outdoor living spaces made complete with multiple romantic sitting areas, a fire pit, spa and oversized swimming pool.You will find yourself enjoying colorful sunrises, sunsets, ever-present wildlife, and magnificent views from virtually everywhere on the property. Surrounded by nature and only minutes to Beverly Hills, UCLA, Brentwood, Sherman Oaks and The Glen Centre, this home's location could not be more ideal.